Переклад тексту пісні Por Trás da Maquiagem - Marília Mendonça, Michel Teló

Por Trás da Maquiagem (оригінал)

Chega de se esconder por trás da maquiagem
A quem você quer enganar?
Deixa de bobagem
Chega de esconder atrás de um copo de whisky
Por trás desse sorriso, tem uma pessoa triste
Eu sei, te conheço tão bem
Homem que ama a mulher
Não borra o seu rímel
Ele borra o seu batom
Depois de um beijo bom
E aí, quando vai deixar de sofrer?
E aí, quando vai perceber?
E aí, quando vai deixar de sofrer?
E aí, quando vai perceber
Que eu sou o cara certo pra você?

Por Trás da Maquiagem (переклад)

Більше не ховатися за макіяжем
Кого ти хочеш обдурити?
Не будь дурним
Більше не ховатися за келихом віскі
За цією посмішкою стоїть сумна людина
Я знаю, я так добре знаю тебе
Чоловік, який любить жінку
Не розмазуйте туш
Він розмазує помаду
Після доброго поцілунку
Отже, коли ви перестанете страждати?
Отже, коли ви зрозумієте?
Отже, коли ви перестанете страждати?
І коли ти це зрозумієш
Що я для тебе правильний хлопець?