Переклад тексту пісні Wild Bees Honey - MarieMarie

Wild Bees Honey (оригінал)

Come be my honey
Wild, dark and sweet
From mountainflowers
Grown in gloomy heat
Come lay me down
On your shadowbed
Where the horses stand dreaming
Swaying sunfed
I flow into your arms
Like milk into your arms
Weave in burning petals
On my waiting lips
Come and kiss the promise
From my fingertips
I was longing for you
Through all those days
To taste the sweetness
Of your warm embrace
I flow into your arms
Like milk into your arms
I flow into your arms
Like milk into your arms
Wild Bee’s Honey
From the strangest hive
You are more beautiful
More beautiful
Than life

Wild Bees Honey (переклад)

Будь моїм милим
Дикий, темний і солодкий
З гірських квітів
Вирощений у похмуру спеку
Поклади мене
На твоєму тіні
Там, де сняться коні
Погойдується засмагла
Я втікаю в твої обійми
Як молоко в твої обійми
Вплітайте палаючі пелюстки
На моїх чекаючих губах
Прийдіть і поцілуйте обіцянку
З моїх кінчиків пальців
Я сумував за тобою
Через усі ці дні
Щоб скуштувати солодкість
Твоїх теплих обіймів
Я втікаю в твої обійми
Як молоко в твої обійми
Я втікаю в твої обійми
Як молоко в твої обійми
Мед дикої бджоли
З найдивнішого вулика
Ти красивіше
Більш гарним
Чим життя