Переклад тексту пісні Unparadised - MarieMarie

Unparadised (оригінал)

The streetlights bend their heads
Toward the cracked asphalt
Drawing their circles of light onto the road
Holding out in this cold and wintery night
While silvery flakes are twirling
And whirling in the fluorescent light
Just a piece of merchandise
Finally Unparadised
A collector’s item to please you eyes
Finally Unparadised
The fen fire’s cold heat is
Pulling us deeper into the sleet
Hey I say, we are already dancing on thin ice
Our pleasures seemed so perfect
Our table’s always been decked
But time has come to roll the dice
Just a piece of merchandise
Finally Unparadised
A collector’s item to please you eyes
Finally Unparadised
The streetlights bend their heads
Toward the cracked asphalt
Drawing their circles of light onto the road

Unparadised (переклад)

Вуличні ліхтарі схиляють голови
Назустріч потрісканому асфальту
Намалюючи свої кола світла на дорогу
Витримати в цю холодну та зимову ніч
Поки крутяться сріблясті пластівці
І кружляти в люмінесцентному світлі
Просто товар
Нарешті Нерайський
Колекціонний предмет, який радує ваше око
Нарешті Нерайський
Холодне тепло вогнища — це
Затягує нас глибше в дощ
Гей, кажу, ми вже танцюємо на тонкому льоду
Наші задоволення здавалися такими досконалими
Наш стіл завжди був прикрашений
Але настав час кидати кістки
Просто товар
Нарешті Нерайський
Колекціонний предмет, який радує ваше око
Нарешті Нерайський
Вуличні ліхтарі схиляють голови
Назустріч потрісканому асфальту
Намалюючи свої кола світла на дорогу