Переклад тексту пісні Ode To A Dream - MarieMarie

Ode To A Dream (оригінал)

You are my downfall, you are my high
A bitter truth, a pretty lie
You are the sting, you are the flower
I count the minutes and you are the hour
You make me hurt, you make me doubt
But bring me so much joy
And I don’t wanna live without
You
Uh
I’ll never stop
Believing that some day
You’ll lift me up
Uh
I’ll never stop
Believing in you
Cause that’s all I’ve got
You are the morning star in the sky
Bringing me hope in the darkest night
You give meaning to the beat of my heart
Maybe I’ll never get close to you
But I couldn’t forgive myself
If I’d stop
Trying forever, no I will never
Give you up
Give you up
Uh
I’ll never stop
Believing that some day
You’ll lift me up
Uh
I’ll never stop
Believing in you
Cause that’s all I’ve got
You are the one, you are the one
You are the story that needs to go on
Burning forever, no I will never
Let you go
And it’s OK, yeah it’s OK
If I’ll die a dreamer of that wonderful dream
But with the spark of your moonbeam in my eyes
Uh
I’ll never stop
Believing that some day
You’ll lift me up
Uh
I’ll never stop
Believing in you
Cause that’s all I’ve got

Ode To A Dream (переклад)

Ти мій падіння, ти мій кайф
Гірка правда, гарна брехня
Ти жало, ти квітка
Я рахую хвилини, а ти – година
Ви робите мені боляче, ви змушуєте мене сумніватися
Але принеси мені стільки радості
І я не хочу жити без
ви
ну
Я ніколи не зупинюся
Вірити, що колись
Ви піднімете мене
ну
Я ніколи не зупинюся
Вірити в вас
Бо це все, що у мене є
Ти ранкова зірка на небі
Несуть мені надію в найтемнішу ніч
Ти надаєш значення ударам мого серця
Можливо, я ніколи не підійду з тобою
Але я не міг собі пробачити
Якби я зупинився
Спробувати вічно, ні, ніколи
віддати тебе
віддати тебе
ну
Я ніколи не зупинюся
Вірити, що колись
Ви піднімете мене
ну
Я ніколи не зупинюся
Вірити в вас
Бо це все, що у мене є
Ти один, ти один
Ви та історія, яку потрібно продовжити
Горіти вічно, ні, я ніколи не буду
Дозволити тобі піти
І це нормально, так, все добре
Якщо я помру, мріючи про цей чудовий сон
Але з іскрою твого місячного проміння в моїх очах
ну
Я ніколи не зупинюся
Вірити, що колись
Ви піднімете мене
ну
Я ніколи не зупинюся
Вірити в вас
Бо це все, що у мене є