Переклад тексту пісні Candy Jar - MarieMarie

Candy Jar (оригінал)

Purple, yellow, green, candy-coated brittle dreams
Bitter, bored, those smiles dripping on the kitchen tiles
Roses on the papered wall picking on you, plap them hard
Love runs through the hourglass always, always
And I find every lover has his own colour
And you, you were all kinds
Gonna keep them for my pleasure, they’ll be my treasure
Alone now I am
Are your kisses in the candy jar?
Black, bittersweet they are
Are your kisses in the candy jar?
Sugar blue, we’ve gone too far
Lukewarm, scrambled words swallowed as a sad dessert
Bam-bam went the china plates, a pile of shattered, twisted fates
Dregs and blanks and naked lips, angry as the ending begs
Love runs through the hourglass always, always
And I find every lover has his own colour
And you, you were all kinds
Gonna keep them for my pleasure, they’ll be my treasure
Alone now I am
Are your kisses in the candy jar?
Black, bittersweet they are
Are your kisses in the candy jar?
Sugar blue, we’ve gone too far
Every lover has his own colour
And you, you were all kinds
Every lover has his own colour
And you, you were all kinds
Gonna keep them for my pleasure, they’ll be my treasure
Alone
And I find every lover has his own colour
And you, you were all kinds
Gonna keep them for my pleasure, they’ll be my treasure
Alone now I am
Are your kisses in the candy jar?
Black, bittersweet they are
Are your kisses in the candy jar?
Sugar blue, we’ve gone too far

Candy Jar (переклад)

Фіолетові, жовті, зелені, покриті цукерками крихкі сни
Гірко, нудно, ці посмішки капають на кухонну плитку
Троянди на обклеєній папером стіні вибирають вас, міцно хлопайте ними
Любов проходить крізь пісочний годинник завжди, завжди
І я вважаю, що кожен коханець має свій колір
А ви були всілякі
Я збережу їх для свого задоволення, вони стануть моїм скарбом
Тепер я сам
Ваші поцілунки в цукерці?
Вони чорні, гірко-солодкі
Ваші поцілунки в цукерці?
Цукровий синій, ми зайшли занадто далеко
Теплі, заплутані слова ковтаються як сумний десерт
Бам-бам пішли фарфорові тарілки, купа розбитих, перекручених доль
Відходи й пробіли й оголені губи, гнівні, як кінець просить
Любов проходить крізь пісочний годинник завжди, завжди
І я вважаю, що кожен коханець має свій колір
А ви були всілякі
Я збережу їх для свого задоволення, вони стануть моїм скарбом
Тепер я сам
Ваші поцілунки в цукерці?
Вони чорні, гірко-солодкі
Ваші поцілунки в цукерці?
Цукровий синій, ми зайшли занадто далеко
У кожного коханця свій колір
А ви були всілякі
У кожного коханця свій колір
А ви були всілякі
Я збережу їх для свого задоволення, вони стануть моїм скарбом
На самоті
І я вважаю, що кожен коханець має свій колір
А ви були всілякі
Я збережу їх для свого задоволення, вони стануть моїм скарбом
Тепер я сам
Ваші поцілунки в цукерці?
Вони чорні, гірко-солодкі
Ваші поцілунки в цукерці?
Цукровий синій, ми зайшли занадто далеко