Переклад тексту пісні 20 Steps - MarieMarie

20 Steps (оригінал)

The smell of old walls
And a familiar scent
A flowery sweet
Washing detergent
Pictures of my mother
Who never told a lie?
Never said goodbye
Never cried
Five
Six
Seven
How many steps to heaven?
Step by step
Lift up your head
Can’t seem to think of
Something with meaning
Something important
Voidness is streaming
Implacably, violently
Into my head
All for nothing
All for nothing
Nine
Ten
Eleven
How many steps to heaven?
Step by step
Lift up your head
Twelve
Thirteen
Fourteen
Always unforseen
Step by step
Lift up your head
The old wood is creaking
And moaning and screaming
Under the weight of the truth of the moment
Please let me awake in a white linen bed
Shades half open and sunlight gleaming
Fifteen
Sixteen
Seventeen
Dream on dream
Step by step
Lift up your head
Eighteen
Nineteen
Twenty
Twenty steps to heaven
Step by step
This is where I let
Let Go!!!
(Lift up your head)
(Your head)
(Lift up your head)

20 Steps (переклад)

Запах старих стін
І знайомий аромат
квіткова солодка
Засіб для прання
Зображення моєї мами
Хто ніколи не брехав?
Ніколи не прощався
Ніколи не плакала
п'ять
шість
Сім
Скільки кроків до неба?
Крок за кроком
Підніміть голову
Здається, не можу придумати
Щось із змістом
Щось важливе
Voidness потікає
Непримиримо, жорстоко
В мою голову
Все задарма
Все задарма
дев'ять
десять
одинадцять
Скільки кроків до неба?
Крок за кроком
Підніміть голову
Дванадцять
Тринадцять
Чотирнадцять
Завжди непередбачуваний
Крок за кроком
Підніміть голову
Старе дерево скрипить
І стогнати й кричати
Під тягарем правди моменту
Будь ласка, дозвольте мені прокинутися в білому постільному ліжку
Напіввідкриті штори і сяють сонячне світло
П'ятнадцять
Шістнадцять
Сімнадцять
Мрійте про мрію
Крок за кроком
Підніміть голову
Вісімнадцять
дев'ятнадцять
Двадцять
Двадцять кроків до неба
Крок за кроком
Це де я дозволив
Відпусти!!!
(Підніміть голову)
(Твоя голова)
(Підніміть голову)