Переклад тексту пісні Spleen - Marie Plassard

Spleen - Marie Plassard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spleen, виконавця - Marie Plassard.
Дата випуску: 18.02.2021
Мова пісні: Французька

Spleen

(оригінал)
Soit disant qu’on allait vite, maintenant, ouais, on s'évite
Est-ce que tu ressens un vide?
Tu m’disais: «Y a pas de vice»
Quand j’repense à tes invit', tous ces restos dans la ville
C’est toi, l’initiative, c’est toi qui parlait d’avenir
C’est toi qui parlait de partir, tout laisser derrière nous (Ouais)
Est-ce que l’amour t’a rendu fou?
(Ouais)
Ta vision est devenue floue, -oue, -oue
Plus personne au rendez-vous (Ouais)
Main dans la main dans la foule (Ouais)
T’as esquivé la foudr (Ouais) et moi, j’me suis mangée l coup
J’ai le spleen, je souffre de nous
J’ai le spleen, je pleure de nous
Faut qu’tu m’expliques, je tiens à nous
Oui, j’ai le spleen, mmh, mmh
J’ai le spleen, je souffre de nous
J’ai le spleen, je pleure de nous
Faut qu’tu m’expliques, je tiens à nous
Oui, j’ai le spleen, mmh, mmh
(переклад)
Нібито ми йшли швидко, тепер, так, ми уникаємо один одного
Ви відчуваєте порожнечу?
Ти сказав мені: «Немає пороку»
Коли я згадую ваші запрошення, усі ці ресторани в місті
Це ви, ініціатива, це ви говорили про майбутнє
Ти був тим, хто говорив про те, щоб піти, залишивши все позаду (Так)
Любов звела тебе з розуму?
(так)
Ваш зір затуманився, -oue, -oue
Нікого не залишилося зустрітися (Так)
Рука об руку в натовпі (Так)
Ти ухилився від блискавки (Так), і я з'їв себе там
У мене селезінка, я страждаю від нас
У мене селезінка, я плачу за нами
Ти повинен мені пояснити, я піклуюся про нас
Так, у мене є селезінка, ммх, ммх
У мене селезінка, я страждаю від нас
У мене селезінка, я плачу за нами
Ти повинен мені пояснити, я піклуюся про нас
Так, у мене є селезінка, ммх, ммх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ivre 2020
Bah ouais 2021
Itinéraire d'une larme 2021
No Love ft. Marie Plassard 2021
In Extremis 2021
Toute seule 2021
Comment on fait 2021
Zinedine 2021
Respire ft. Marie Plassard 2020
Tomb Raider 2021
Oulala 2021
Cabeza 2021
Montagne de cash 2021

Тексти пісень виконавця: Marie Plassard