Переклад тексту пісні Montagne de cash - Marie Plassard

Montagne de cash (оригінал)

J’ai vu des différences que quand le biff il rentre
Ils jugent sur l’apparence, injustice récurrente
La misère cache des anges loin d’la richesse apparente
Et leur montagne de cash et leurs visages de lâches
Y a que le bien qui reste et tout le reste ça dégage
T’auras beau acheter l’Evrest, tu toucheras pas les astrs
Y a que le bien qui reste et tout le reste ça dégage
T’auras beau acheter l’Everest, tu toucheras pas les astres
J’m’en fout d'être seule, non, non, non
J’veux juste des billets, des billets, des billets
Pleins d’billets d’banque
J’pense pas être folle, non, non, non
J’veux juste des billets, des billets, des billets
Pleins d’billets d’banque
J’peux pas faire d’ego trip, j’ai rien à faire flamber
Faire péter les streams, j’ai pas prévu d’plan B
Et j’ai peur de moi, de mes habitudes
De mes attitudes, mes anxiétés, mes peurs
Ouais, c’est ça qui m’tue
Pourvu qu’ca fasse des thunes, au moins, j'écris sur ça
Peur de me faire la male
Y a des gens qui s’allument pour moins qu’un salaire
Quand les soucis s’alignent tu sais les larmes sont salées
Et les agios aussi
J’m’en fout d'être seule, non, non, non
J’veux juste des billets, des billets, des billets
Pleins d’billets d’banque
J’pense pas être folle, non, non, non
J’veux juste des billets, des billets, des billets
Pleins d’billets d’banque
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets
Billets, billets, billets, billets, billets

Montagne de cash (переклад)

Я бачив відмінності лише тоді, коли з’являється біф
Вони судять за зовнішнім виглядом, повторюючись несправедливістю
Біда приховує ангелів далеко від видимого багатства
І їхня гора готівки та їхні боягузливі обличчя
Залишається тільки хороше, а все інше виходить
Скільки б не купив Evrest, до зірок не торкнешся
Залишається тільки хороше, а все інше виходить
Скільки б ви не купили Еверест, ви не торкнетеся зірок
Мені байдуже бути самотнім, ні, ні, ні
Я просто хочу квитки, квитки, квитки
Багато банкнот
Я не думаю, що я божевільний, ні, ні, ні
Я просто хочу квитки, квитки, квитки
Багато банкнот
Я не можу зробити його-тріп, мені нема чого спалити
Розгойдуйте потоки, я не планував план Б
І я боюся себе, своїх шляхів
Про моє ставлення, мої тривоги, мої страхи
Так, це те, що мене вбиває
Поки це приносить гроші, принаймні я про це пишу
Боюся нашкодити собі
Є люди, які світяться на зарплату менше
Коли хвилювання вибудовуються, ти знаєш, що сльози солоні
І агіос також
Мені байдуже бути самотнім, ні, ні, ні
Я просто хочу квитки, квитки, квитки
Багато банкнот
Я не думаю, що я божевільний, ні, ні, ні
Я просто хочу квитки, квитки, квитки
Багато банкнот
Квитки, квитки, квитки, квитки, квитки
Квитки, квитки, квитки, квитки, квитки
Квитки, квитки, квитки, квитки, квитки
Квитки, квитки, квитки, квитки, квитки
Квитки, квитки, квитки, квитки, квитки
Квитки, квитки, квитки, квитки, квитки
Квитки, квитки, квитки, квитки, квитки
Квитки, квитки, квитки, квитки, квитки
Квитки, квитки, квитки, квитки, квитки