Переклад тексту пісні Cabeza - Marie Plassard

Cabeza (оригінал)

Ils auront beau juré sur cabeza d’leur mama
J’y crois pas mon frère
On aura beau naître innocent
Ils auront le don pour remplir les enfers
La vérité dans cette histoire c’est que ce ne s’ront jamais les pires qu’on
enferme
Ils aiment blablater sur le sal
Mais jamais sur ces jeunes exemplaires
J’ai perdu la foi plus d’une fois quand j’ai vu qu’leurs mensonges étaient plus
que sincères
Quand tu dois le faire fais-le frère
Et ne parle pas trop ça dessert
J’aime marcher seule de peur d’entendre un «cheh»
De la bouche d’un être cher
De peur que mon cœur se déchire
J’veux pas que la haine me décime
À base de grands billets
Ils peuvent te corrompre et t’faire taire
Laisser qu’des pointillés
Sur tout ce que tu voulais faire
Ils te f’ront tapiner, v’là la morale de l’affaire
J’peux t’dire que le cœur y est
Quand il s’agit d’te la mettre
Me demande pas c’que j’ai sur le cœur si jamais au fond d’toi tu sais que
t’auras peur
De savoir qui en est l’auteur
De toute la noirceur de mon cœur
Tu veux savoir ce qui manque mélange d’amour et d’oseille, trop plein de seum
et de haine
Voilà la réponse s’ils demandent
Dans mon âme personne qui commande
Personne s’y installe y a aucune place à prendre car on vit nos crush en
numérique
On bousille tout ce qu’on devrait vivre
Mais j’te jure c’est tout c’qu’on mérite
Le rêve c’est un taff Uber Eats
Personne nous l’a dit au départ du grand périple
La vie passe comme un tour de périph'
À base de grands billets
Ils peuvent te corrompre et t’faire taire
Laisser qu’des pointillés
Sur tout ce que tu voulais faire
Ils te f’ront tapiner, v’là la morale de l’affaire
J’peux t’dire que le cœur y est
Quand il s’agit d’te la mettre
(vocalyses)

Cabeza (переклад)

Вони присягнуться на кабеті своєї мами
Я не вірю, брате мій
Ми можемо народитися невинними
Вони матимуть дар заповнювати пекло
Правда в цій історії полягає в тому, що ми ніколи не будемо найгіршими
закритися
Вони люблять говорити про сіль
Але ніколи на цих молодих екземплярах
Я не раз втрачав віру, коли бачив, що їхня брехня закінчилася
що щирий
Коли ти маєш це зробити, зроби це, брате
І не говоріть багато, це погано
Я люблю ходити один, боюся почути "чех"
З вуст коханої людини
Щоб серце не рвалося
Я не хочу, щоб ненависть знищила мене
На основі великих купюр
Вони можуть розбестити вас і змусити замовкнути
Залиште тільки пунктирні лінії
Про все, що ти хотів зробити
Вони змусять вас штовхатися, це мораль справи
Я можу сказати вам, що серце є
Коли справа доходить до його вдягання
Не питай мене, що у мене на думці, якщо колись у глибині душі ти це знаєш
ти будеш боятися
Щоб дізнатися, хто автор
З усією темрявою в серці
Ти хочеш знати, чого не вистачає суміші любові та щавлю, надто насиченої семом
і ненависть
Ось відповідь, якщо запитають
В моїй душі немає того, хто наказує
Там ніхто не селиться, немає місця, тому що ми живемо в наших закоханих
цифровий
Ми псуємо все, чим повинні жити
Але я клянусь, це все, на що ми заслуговуємо
Мрія — робота Uber Eats
Ніхто не сказав нам на початку великої подорожі
Життя проходить, як кільцева дорога
На основі великих купюр
Вони можуть розбестити вас і змусити замовкнути
Залиште тільки пунктирні лінії
Про все, що ти хотів зробити
Вони змусять вас штовхатися, це мораль справи
Я можу сказати вам, що серце є
Коли справа доходить до його вдягання
(голосує)