Переклад тексту пісні How Many Worlds - Marianne Faithfull, Teddy Thompson

How Many Worlds (оригінал)

Thinking of a world and the light of the sun
And all the many lives that were ever begun
Ever begun
Our little world turning in the blue
As each day goes there’s another one new
Another one new
How many people will we feed today
How many lips will we kiss today
If we wake up?
How many worlds will we ever see
And how people can we ever be
If we wake up?
Thinking of a world in the light of the sun
And all the many lives that were ever begun
Ever begun

(переклад)

Думаючи про світ і світло сонця
І всі численні життя, які коли-небудь починалися
Колись розпочато
Наш маленький світ перетворюється в синій
З кожним днем ​​з’являється ще один новий
Ще один новий
Скільки людей ми сьогодні нагодуємо
Скільки губ ми сьогодні поцілуємо
Якщо ми прокинемося?
Скільки світів ми коли побачимо
І якими людьми ми можемо бути
Якщо ми прокинемося?
Думка про світ у світлі сонця
І всі численні життя, які коли-небудь починалися
Колись розпочато