| Nada Disso É Pra Você (оригінал) | Nada Disso É Pra Você (переклад) |
|---|---|
| Pra começar | Починати |
| Vai acabar, eu vou dizer | Це закінчиться, я скажу |
| Vai acabar, vai machucar | Це закінчиться, буде боляче |
| Vai clarear a cabeça | Це очистить вашу голову |
| Você | ви |
| Não vê que eu | хіба ти не бачиш, що я? |
| Nasci aqui da minha voz? | Я народився тут від свого голосу? |
| De todos nós, e todos nós | Від усіх нас і від усіх нас |
| Do mesmo pó das estrelas | З того ж пилу, що й зірки |
| Você não vê, não quer, não crê? | Не бачиш, не хочеш, не віриш? |
| Nada disso é pra você querer | Ніщо з цього не для вас |
| Não dá notícia paga, vai feito praga | Це не дає платних новин, це йде як чума |
| Pra quê não vê | чому ти не бачиш |
| Não quer | Не хочу |
| Nada disso é pra você querer | Ніщо з цього не для вас |
| Não tem, não vai nem vem | Його немає, воно не приходить і не йде |
| Pra começar | Починати |
| Vai acabar, eu vou dizer | Це закінчиться, я скажу |
| Vai acabar, vai machucar | Це закінчиться, буде боляче |
| Vai clarear a cabeça | Це очистить вашу голову |
| Você | ви |
| Não vê que eu | хіба ти не бачиш, що я? |
| Nasci aqui da minha voz? | Я народився тут від свого голосу? |
| De todos nós, e todos nós | Від усіх нас і від усіх нас |
| Do mesmo pó das estrelas | З того ж пилу, що й зірки |
| Você não vê, não quer, não crê? | Не бачиш, не хочеш, не віриш? |
| Nada disso é pra você querer | Ніщо з цього не для вас |
| Não dá notícia paga, vai feito praga | Це не дає платних новин, це йде як чума |
| Pra quê? | Для чого? |
| não vê | не бачу |
| Não quer | Не хочу |
| Nada disso é pra você querer | Ніщо з цього не для вас |
| Não tem, não vai nem vem… | Немає, не приходить і не йде... |
| Você não vê, não quer, não crê? | Не бачиш, не хочеш, не віриш? |
| Nada disso é pra você querer | Ніщо з цього не для вас |
| Não dá notícia paga, vai feito praga | Це не дає платних новин, це йде як чума |
| Pra quê? | Для чого? |
| não vê | не бачу |
| Não quer | Не хочу |
| Nada disso é pra você querer | Ніщо з цього не для вас |
| Não tem, não vai nem vem… | Немає, не приходить і не йде... |
| Não vê, não quer, não crê | Не бачу, не хочу, не вірю |
| Nada disso é pra você querer | Ніщо з цього не для вас |
| Não dá notícia paga, feito praga | Це не дає платних новин, як чума |
| Pra quê? | Для чого? |
| não vê | не бачу |
| Não quer | Не хочу |
| Nada disso é pra você querer | Ніщо з цього не для вас |
| Não tem, não vai nem vem | Його немає, воно не приходить і не йде |
Переклад тексту пісні Nada Disso É Pra Você - Mariana Aydar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada Disso É Pra Você , виконавця -Mariana Aydar
Пісня з альбому: Peixes, Pássaros, Pessoas
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:17.05.2009
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
Zé Do Caroço ft. Leci Brandão | 2005 |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Iroko ft. Mariana Aydar, Gabi Guedes | 2016 |