Переклад тексту пісні Aqui Em Casa - Mariana Aydar

Aqui Em Casa - Mariana Aydar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aqui Em Casa, виконавця - Mariana Aydar. Пісня з альбому Peixes, Pássaros, Pessoas, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 17.05.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Aqui Em Casa

(оригінал)
Quando você chegar
Não precisa interfonar
Mete a mão na maçaneta e pode entrar
Você já sabe onde fica tudo aqui em casa
Fique à vontade, sem cerimônia
Tu já é de casa
Te conheço há tanto tempo
Sei de tudo, leio até teus pensamentos
Das novidades, te conto amanhã bem cedo
Pois entre a gente nunca houve segredos
Na geladeira tem salada
O incensário tá no armário
Aquele verdinho que você gostou
Deixa queimar
Não precisa me esperar pra nada
Você é a visita que eu gosto de ter em casa
Você é a visita que eu gosto de ter em casa
Só não vá confundir
Todo esse amor
Se eu te dou carinho é só
Pra ser bom
Nunca passou de amizade
Não vá confundir, então
O coração
Nunca passou de amizade
Quando você chegar
Não precisa interfonar
Mete a mão na maçaneta e pode entrar
Você já sabe onde fica tudo aqui em casa
Fique à vontade, sem cerimônia
Tu já é de casa, te conheço há tanto tempo
Sei de tudo, leio até teus pensamentos
Das novidades, te conto amanhã bem cedo
Pois entre a gente nunca houve segredos
Na geladeira tem salada
O incensário tá no armário
Aquele verdinho que você gostou
Deixa queimar
Não precisa me esperar pra nada
Você é a visita que eu gosto de ter em casa
Você é a visita que eu gosto de ter em casa
Só não vá confundir
Todo esse amor
Se eu te dou carinho é só
Pra ser bom
Nunca passou de amizade
Não vá confundir, então
O coração, não
Nunca passou de amizade
Nunca passou de amizade
(переклад)
Коли ти приїдеш
не треба дзвонити
Покладіть руку на дверну ручку, і ви можете увійти
Ви вже знаєте, де все є тут, вдома
Влаштуйтеся зручно, без церемоній
Ви вже з дому
Я знаю тебе так довго
Я все знаю, навіть читаю ваші думки
Щодо новин, то завтра рано скажу
Бо між нами ніколи не було таємниць
У холодильнику є салат
Курильниця знаходиться в шафі
Той зелененький, який тобі сподобався
Нехай горить
Тобі нічого не треба мене чекати
Ви той гість, якого я люблю мати вдома
Ви той гість, якого я люблю мати вдома
Тільки не плутайте
вся ця любов
Якщо я віддаю тобі прихильність, це просто
бути хорошим
Ніколи не йшов далі дружби
Тоді не плутайте
Серце
Ніколи не йшов далі дружби
Коли ти приїдеш
не треба дзвонити
Покладіть руку на дверну ручку, і ви можете увійти
Ви вже знаєте, де все є тут, вдома
Влаштуйтеся зручно, без церемоній
Ти з дому, я тебе так давно знаю
Я все знаю, навіть читаю ваші думки
Щодо новин, то завтра рано скажу
Бо між нами ніколи не було таємниць
У холодильнику є салат
Курильниця знаходиться в шафі
Той зелененький, який тобі сподобався
Нехай горить
Тобі нічого не треба мене чекати
Ви той гість, якого я люблю мати вдома
Ви той гість, якого я люблю мати вдома
Тільки не плутайте
вся ця любов
Якщо я віддаю тобі прихильність, це просто
бути хорошим
Ніколи не йшов далі дружби
Тоді не плутайте
Серце, ні
Ніколи не йшов далі дружби
Ніколи не йшов далі дружби
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fala Sério! ft. Mariana Aydar 2007
Zé Do Caroço ft. Leci Brandão 2005
Candomblé 2005
Eu Só Queria Que Você ft. Mariana Aydar 2018
Festança 2005
Onde Está Você 2005
Deixa O Verão 2005
Prainha 2005
Maior É Deus (Bônus Track) 2005
Na Gangorra 2005
Minha Missão 2005
Menino Das Laranjas 2005
A Deusa Dos Orixás 2009
Vendedor de Bananas 2007
Nada Disso É Pra Você 2009
Florindo 2009
Teu Amor É Falso 2009
Iroko ft. Mariana Aydar, Gabi Guedes 2016

Тексти пісень виконавця: Mariana Aydar