| Aqui Em Casa (оригінал) | Aqui Em Casa (переклад) |
|---|---|
| Quando você chegar | Коли ти приїдеш |
| Não precisa interfonar | не треба дзвонити |
| Mete a mão na maçaneta e pode entrar | Покладіть руку на дверну ручку, і ви можете увійти |
| Você já sabe onde fica tudo aqui em casa | Ви вже знаєте, де все є тут, вдома |
| Fique à vontade, sem cerimônia | Влаштуйтеся зручно, без церемоній |
| Tu já é de casa | Ви вже з дому |
| Te conheço há tanto tempo | Я знаю тебе так довго |
| Sei de tudo, leio até teus pensamentos | Я все знаю, навіть читаю ваші думки |
| Das novidades, te conto amanhã bem cedo | Щодо новин, то завтра рано скажу |
| Pois entre a gente nunca houve segredos | Бо між нами ніколи не було таємниць |
| Na geladeira tem salada | У холодильнику є салат |
| O incensário tá no armário | Курильниця знаходиться в шафі |
| Aquele verdinho que você gostou | Той зелененький, який тобі сподобався |
| Deixa queimar | Нехай горить |
| Não precisa me esperar pra nada | Тобі нічого не треба мене чекати |
| Você é a visita que eu gosto de ter em casa | Ви той гість, якого я люблю мати вдома |
| Você é a visita que eu gosto de ter em casa | Ви той гість, якого я люблю мати вдома |
| Só não vá confundir | Тільки не плутайте |
| Todo esse amor | вся ця любов |
| Se eu te dou carinho é só | Якщо я віддаю тобі прихильність, це просто |
| Pra ser bom | бути хорошим |
| Nunca passou de amizade | Ніколи не йшов далі дружби |
| Não vá confundir, então | Тоді не плутайте |
| O coração | Серце |
| Nunca passou de amizade | Ніколи не йшов далі дружби |
| Quando você chegar | Коли ти приїдеш |
| Não precisa interfonar | не треба дзвонити |
| Mete a mão na maçaneta e pode entrar | Покладіть руку на дверну ручку, і ви можете увійти |
| Você já sabe onde fica tudo aqui em casa | Ви вже знаєте, де все є тут, вдома |
| Fique à vontade, sem cerimônia | Влаштуйтеся зручно, без церемоній |
| Tu já é de casa, te conheço há tanto tempo | Ти з дому, я тебе так давно знаю |
| Sei de tudo, leio até teus pensamentos | Я все знаю, навіть читаю ваші думки |
| Das novidades, te conto amanhã bem cedo | Щодо новин, то завтра рано скажу |
| Pois entre a gente nunca houve segredos | Бо між нами ніколи не було таємниць |
| Na geladeira tem salada | У холодильнику є салат |
| O incensário tá no armário | Курильниця знаходиться в шафі |
| Aquele verdinho que você gostou | Той зелененький, який тобі сподобався |
| Deixa queimar | Нехай горить |
| Não precisa me esperar pra nada | Тобі нічого не треба мене чекати |
| Você é a visita que eu gosto de ter em casa | Ви той гість, якого я люблю мати вдома |
| Você é a visita que eu gosto de ter em casa | Ви той гість, якого я люблю мати вдома |
| Só não vá confundir | Тільки не плутайте |
| Todo esse amor | вся ця любов |
| Se eu te dou carinho é só | Якщо я віддаю тобі прихильність, це просто |
| Pra ser bom | бути хорошим |
| Nunca passou de amizade | Ніколи не йшов далі дружби |
| Não vá confundir, então | Тоді не плутайте |
| O coração, não | Серце, ні |
| Nunca passou de amizade | Ніколи не йшов далі дружби |
| Nunca passou de amizade | Ніколи не йшов далі дружби |
Переклад тексту пісні Aqui Em Casa - Mariana Aydar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aqui Em Casa , виконавця -Mariana Aydar
Пісня з альбому Peixes, Pássaros, Pessoas
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:17.05.2009
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
Zé Do Caroço ft. Leci Brandão | 2005 |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Iroko ft. Mariana Aydar, Gabi Guedes | 2016 |