Переклад тексту пісні Stay With You - Maria Taylor, Joshua Radin

Stay With You (оригінал)

We are afraid to die, so we’re not living
We are afraid to lose, so we’re not winning
And there’s this place I go, I let the river wash over me
I don’t want to go back through guessing everything I do
I just want to be right with the moment
I don’t want fall back down;
always reaching for higher ground
I just want to stay right here with you
We’re afraid to hurt, so we’re not feeling
When we’re at our worst, we’re not dreaming
There’s this place I go, I let the music brush through me
I don’t want to go back through guessing everything I do
I just want to be right with the moment
I don’t want fall back down;
always reaching for higher ground
I just want to stay right here with you
The night, rolls around
I just want to feel at home again
Get lost in the sound…
I don’t want to go back through guessing everything I do
I just want to easing through the morning
I don’t want go back down;
always reaching for higher ground
I just want to stay right here with you
I just want to stay right here with you…

Stay With You (переклад)

Ми боїмося померти, тому ми не живемо
Ми боїмося програти, тому ми не виграємо
І ось куди я ходжу, я дозволю річці омивати мене
Я не хочу здогадуватися про все, що роблю
Я просто хочу бути в курсі моменту
Я не хочу впасти;
завжди тягнеться до вищих місць
Я просто хочу залишитися тут із вами
Ми боїмося завдати болю, тому не відчуваємо
Коли нам найгірше, ми не мріємо
Ось куди я ходжу, я дозволяю музиці пролітати крізь мене
Я не хочу здогадуватися про все, що роблю
Я просто хочу бути в курсі моменту
Я не хочу впасти;
завжди тягнеться до вищих місць
Я просто хочу залишитися тут із вами
Ніч, котиться
Я просто хочу знову почувати себе як вдома
Загубтесь у звукі…
Я не хочу здогадуватися про все, що роблю
Я просто хочу полегшитися до ранку
Я не хочу назад вниз;
завжди тягнеться до вищих місць
Я просто хочу залишитися тут із вами
Я просто хочу залишитися тут з тобою…