Переклад тексту пісні One for the Shareholder - Maria Taylor

One for the Shareholder (оригінал)

The dance, a bid, a matinee
It’s a faint, a brief affinity
It’s a touch when it shouldn’t be But it’s all right
And it’s a step but you’re too quick to fall
Now a crash but it’s just physical
Not a point, except it’s natural
But it’s all right
There’s no burden that will agonize you
No worry that will weigh you down
Not the memories that hypnotize you
You won’t turn around
You can’t love me You can’t love me You can’t love me You can’t love me A regret, it’s undetectable
It’s a shy display, non-emotional
It’s a siren, barely audible
But it’s all right
And it’s an angle of the paradigm
It’s a cold box of cheap red wine
It’s the thought that gets lost in time
But it’s all right
There’s no burden that will agonize you
No worry that will weigh you down
Not the memories that hypnotize you
You won’t turn around
You can't love me You can't love me You can't love me You can't love me It's a shade of what you could not be It's a shade of what you could not be It's a shade of what you could not
be It's a shade, a shade, a shade
There’s no burden that will agonize you
No worry that will weigh you down
Not the memories that hypnotize you
You won’t turn around
You can’t love me You can’t love me You can’t love me You can’t love me

(переклад)

Танець, ставка, ранок
Це слабкість, коротка спорідненість
Це дотик, коли це не повинно бути Але все гаразд
І це крок, але ви занадто швидко впадете
Зараз аварія, але лише фізична
Нічого, хіба що це природно
Але все в порядку
Немає жодного тягаря, який би вас мучив
Не хвилюйтеся, це обтяжить вас
Не спогади, які гіпнотизують вас
Ти не обернешся
Ти не можеш полюбити мене Ти не можеш полюбити мене Ти не можеш полюбити мене Ти не можеш полюбити мене Шкода, це неможливо помітити
Це сором’язлива демонстрація, не емоційна
Це сирена, ледь чутна
Але все в порядку
І це кут парадигми
Це холодна коробка дешевого червоного вина
Це думка, яка губиться в часі
Але все в порядку
Немає жодного тягаря, який би вас мучив
Не хвилюйтеся, це обтяжить вас
Не спогади, які гіпнотизують вас
Ти не обернешся
Ти не можеш мене любити Ти не можеш мене любити Ти не можеш любити мене Ти не можеш полюбити мене Це відтінок того, чим ти не міг бути Це відтінок тим, чим ти не міг бути Це відтінок чим ти не міг бути
бути Це тінь, тінь, тінь
Немає жодного тягаря, який би вас мучив
Не хвилюйтеся, це обтяжить вас
Не спогади, які гіпнотизують вас
Ти не обернешся
Ти не можеш мене любити Ти не можеш мене любити Ти не можеш любити мене Ти не можеш любити мене