Переклад тексту пісні Xanax - Maria Taylor

Xanax (оригінал)

Afraid of an airplane
Of a car swerving in the lane
Of a dark cloud too low
Or being swept away by the undertow
Of a building tumbling down
Of the train when it’s underground
Of the icy mountain roads
We have to take to get to the show
There’s just a time when we must all let go the breath that we hold
There’s just a time when we must all let go the breath that we hold
You know, the unknown we have to let go
Afraid when the phone rings
Another breath of life has ceased
It seems it’s just lost so easily
Afraid my heart, it beats too slow
Or that I died and just didn’t know
Or of a fate I will have to choose
And I’m afraid of how much I love you
There’s just a time when we must all let go the breath that we hold
There’s just a time when we must all let go the breath that we hold
You know, the unknown we have to let go
It’s just now that I’ve found a place where I can breathe
It’s just now that I’ve found a place where I can sleep
It’s just now that I’ve found a place where I can breathe
It’s just now that I’ve found a place where I can sleep
It’s just now that I’ve found a place where I can breathe
It’s just now that I’ve found a place where I can sleep
It’s just now that I’ve found a place where I can breathe
It’s just now that I’ve found a place where I can sleep

(переклад)

Боїться літака
Про автомобіль, що з’їжджає на смузі
Темної хмари надто низько
Або вас змітає підводним потоком
Про будівлю, що падає
Про потяг, коли він під землею
З крижаних гірських доріг
Нам потрібно взяти участь, щоб потрапити на шоу
Просто настав час, коли ми всі повинні відпустити затримане дихання
Просто настав час, коли ми всі повинні відпустити затримане дихання
Ви знаєте, невідоме ми мусимо відпустити
Боюся, коли дзвонить телефон
Ще один подих життя припинився
Здається, це так легко втрачається
Боюся моє серце, воно б’ється надто повільно
Або що я помер і просто не знав
Або долі, яку я буду вибирати
І я боюся, як сильно я тебе люблю
Просто настав час, коли ми всі повинні відпустити затримане дихання
Просто настав час, коли ми всі повинні відпустити затримане дихання
Ви знаєте, невідоме ми мусимо відпустити
Тільки зараз я знайшов місце, де можу дихати
Тільки зараз я знайшов місце, де можу спати
Тільки зараз я знайшов місце, де можу дихати
Тільки зараз я знайшов місце, де можу спати
Тільки зараз я знайшов місце, де можу дихати
Тільки зараз я знайшов місце, де можу спати
Тільки зараз я знайшов місце, де можу дихати
Тільки зараз я знайшов місце, де можу спати