Переклад тексту пісні Words (Are Impossible) - Margie Joseph

Words (Are Impossible) (оригінал)

And the feeling that something has died
I can’t hide with only words
Lose you, now the last thing I want is to lose you
But it seems like I’m losin' myself
I feel like someone else and not myself
Baby, words are impossible
When something’s died
It’s not the fame
Give me more (or «that mean more»)
When I’m by your side
Pretending, not part of
At heart of
Tell him once
Impossible
And it seems like I’m losin' myself
I feel like someone else
I’m not myself
Baby, words are impossible
When something’s died
It’s not the fame
Give me more (or «that mean more»)
When I’m by your side
Easy, to pretend nothing’s wrong
Would be easy
But to face it when something is wrong
It’s the hardest thing I’ve done
Stronger, I was weak but I’m growing much stronger
If you give me a little more time
The more I find myself the more I found
Oooh, ooh, oh, words are impossible
When something’s died
It’s not the fame
Give me more (or «that mean more»)
When I’m by your side
Words without love have no meaning
I keep pretending
It gets harder
Sooooo, harder
Help me make it
Just a little more time, now
I’ll get stronger
I’ll get stronger :)

(переклад)

І відчуття, що щось померло
Я не можу сховатися лише словами
Втратити тебе, тепер останнє, чого я хочу — це втратити тебе
Але здається, я втрачаю себе
Я відчуваю себе кимось іншим, а не собою
Дитинко, слова неможливі
Коли щось померло
Це не слава
Дайте мені більше (або «це означає більше»)
Коли я поруч із тобою
Прикидаючись, а не частина
У серці
Скажи йому один раз
Неможливо
І здається, що я втрачаю себе
Я почуваюся кимось іншим
я не сама
Дитинко, слова неможливі
Коли щось померло
Це не слава
Дайте мені більше (або «це означає більше»)
Коли я поруч із тобою
Легко, прикидатися, що нічого поганого
Було б легко
Але стикатися з цим, коли щось не так
Це найважче, що я зробив
Сильніший, я був слабким, але стаю набагато сильнішим
Якщо ви дасте мені трішки більше часу
Чим більше я знайшов себе, тим більше знайшов
Ой, ой, ой, слова неможливі
Коли щось померло
Це не слава
Дайте мені більше (або «це означає більше»)
Коли я поруч із тобою
Слова без любові не мають сенсу
Я продовжую прикидатися
Стає важче
Оооо, важче
Допоможіть мені зробити це
Ще трохи часу
Я стану сильнішим
Я стану сильнішим :)