Переклад тексту пісні What You Gonna Do - Margie Joseph

What You Gonna Do (оригінал)

When I first met you baby
The black out love was so strong
Now that you good thing to me, hey
You want me to leave you alone
You think you got the world on a string
But you’re about to blow your good thing
Run to the rock, and hide your face
Don’t rock to cry, you’ll hide in plain
But what you gonna do when your love is gone
What you gonna say
(What you gonna say when you’re all alone)
Where you gonna run
You gon' cry, I know you will
You gon' break down and cry
Saw you standing on the highway, looking like a tramp
And I took you on in to town
Also taught you how to live good
But now you wanna put me down
You think you got the world on a string
But you’re about to blow your good thing
Run to the rock, and hide your face
Don’t rock to cry, you’ll hide in plain
(But what you gonna do when your love is gone)
What you gonna say
(What you gonna say when you’re all alone)
Where you gonna run, yeah
You gon' cry, I know you will
I’m gon' make you break down and cry, oh
But what you gonna do
(What you gonna do when your love is gone)
What you gonna do
(What you gonna say when you’re all alone)
Where you gon' run, baby
You gotta cry, oh yes you have
You gotta break down and cry
What you gonna do
(What you gonna do when your love is gone)
Tell me, what you gonna say?
Nowhere to run, baby
No matter how you try
Look around from the air
I won’t be by your side
What you gonna do?
(What you gonna do when your love is gone)
Who will your next to be?
Oh, oh it won’t be me

What You Gonna Do (переклад)

Коли я вперше зустрів тебе, дитино
Кохання, що затьмарило, було таким сильним
Тепер, коли ти для мене добрий, привіт
Ви хочете, щоб я залишив вас у спокої
Ви думаєте, що у вас весь світ на струні
Але ти збираєшся зруйнувати свою користь
Біжи до скелі й сховай своє обличчя
Не гойдайтесь, щоб плакати, ви сховаєтесь на рівнині
Але що ти будеш робити, коли твоя любов зникне
Що ти скажеш
(Що ти скажеш, коли залишишся сам)
Куди ти збираєшся бігти
Ти будеш плакати, я знаю, що ти будеш плакати
Ти зламаєшся і заплачеш
Бачив, як ти стоїш на шосе, схожий на волоцюгу
І я вів вас в місто
Також навчив вас як добре жити
Але тепер ти хочеш мене знизити
Ви думаєте, що у вас весь світ на струні
Але ти збираєшся зруйнувати свою користь
Біжи до скелі й сховай своє обличчя
Не гойдайтесь, щоб плакати, ви сховаєтесь на рівнині
(Але що ти будеш робити, коли твоя любов зникне)
Що ти скажеш
(Що ти скажеш, коли залишишся сам)
Куди ти збираєшся бігти, так
Ти будеш плакати, я знаю, що ти будеш плакати
Я змуслю тебе розбитись і плакати, о
Але що ти зробиш
(Що ти будеш робити, коли твоя любов зникне)
Що ти будеш робити
(Що ти скажеш, коли залишишся сам)
Куди ти побіжиш, дитино
Ти маєш плакати, о, так
Ти повинен зламатися і плакати
Що ти будеш робити
(Що ти будеш робити, коли твоя любов зникне)
Скажи мені, що ти скажеш?
Нікуди бігти, дитино
Як би ви не намагалися
Подивіться навколо з повітря
Я не буду поруч із тобою
Що ти будеш робити?
(Що ти будеш робити, коли твоя любов зникне)
Ким ти будеш наступний?
Ой, це буду не я