Переклад тексту пісні Sonho De Maria - Marcos Valle

Sonho De Maria (оригінал)

Tanta roupa pra lavar
Todo o barraco pra arrumar
Tanta coisa pra esperar
Todo o morro a sambar
Tanta gente pra invejar
Nenhum sonho pra sonhar
Maria parou de trabalhar
No ar uma voz chamou
Maria olhou o céu
Maria desejou o céu
A vida é uma canção para se cantar
Mas é tarde pra voltar
Maria deixou a criança chorar
E uma estrela deixou de brilhar
Chorou, chorou, o céu chorou
E a lágrima do céu apagou
Tudo o que Maria deixou
E Maria pra sempre acabou
E Maria pra sempre acabou

(переклад)

стільки одягу для прання
Всю халупу полагодити
стільки чекати
Весь пагорб до Самбара
стільки людей, щоб заздрити
немає мрії мріяти
Марія перестала працювати
У повітрі пролунав голос
Мері глянула на небо
Марія побажала неба
Життя - це пісня, яку треба співати
Але повертатися вже пізно
Марія дозволила дитині поплакати
І зірка зупинилася, щоб засяяти
Плакала, плакала, плакала небо
І сльоза неба стерла
Все, що залишила Марія
E Марія назавжди закінчилася
E Марія назавжди закінчилася