| É não tem nada não
| У ньому нічого немає
|
| Você tem razão
| Ти правий
|
| Que de que de confusão
| Що що за заплутаності
|
| Não se vive não
| Ви не живете
|
| Não vou procurar
| не буду дивитися
|
| Nem telefonar
| навіть не дзвони
|
| Tudo vai passar, viu?
| Все пройде, бачите?
|
| Só quero lhe dizer
| Я просто хочу тобі сказати
|
| Que eu amei você
| що я тебе любив
|
| Que eu só vim pra cá
| що я щойно прийшов сюди
|
| Pra te encontrar
| Щоб знайти тебе
|
| Não tem nada não
| немає нічого
|
| Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
| Ну, я не більше, ніж джон, розумієш?
|
| É tão engraçado lembrar
| Це так смішно згадувати
|
| Que foi você mesma que veio um dia me procurar
| Що це ти сам прийшов одного дня шукати мене
|
| E não é nada facil eu agora me acostumar
| І мені нелегко зараз звикнути
|
| A não te ver, a não te ter e não poder te beijar
| Не бачити тебе, не мати тебе і не можу тебе поцілувати
|
| Sinto saudades mas…
| я сумую за тобою, але...
|
| Não tem nada não
| немає нічого
|
| Você tem razão
| Ти правий
|
| Que de que de confusão
| Що що за заплутаності
|
| Não se vive não
| Ви не живете
|
| Não vou procurar
| не буду дивитися
|
| Nem telefonar
| навіть не дзвони
|
| Tudo vai passar, viu?
| Все пройде, бачите?
|
| Só quero lhe dizer
| Я просто хочу тобі сказати
|
| Que eu amei você
| що я тебе любив
|
| Que eu só vim pra cá
| що я щойно прийшов сюди
|
| Pra te encontrar
| Щоб знайти тебе
|
| Não tem nada não
| немає нічого
|
| Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
| Ну, я не більше, ніж джон, розумієш?
|
| É tão engraçado lembrar
| Це так смішно згадувати
|
| Que foi você mesma que veio um dia me procurar
| Що це ти сам прийшов одного дня шукати мене
|
| E não é nada facil eu agora me acostumar
| І мені нелегко зараз звикнути
|
| A não te ver, a não te ter e não poder te beijar
| Не бачити тебе, не мати тебе і не можу тебе поцілувати
|
| Sinto saudades mas…
| я сумую за тобою, але...
|
| Não tem nada não
| немає нічого
|
| Razão
| Причина
|
| Que confusão
| Який безлад
|
| Eu sou joão
| Я Жоао
|
| Não tem nada não
| немає нічого
|
| Você tem razão
| Ти правий
|
| Ah! | Ой! |
| que confusão
| який безлад
|
| Eu sou joão
| Я Жоао
|
| É não tem nada não
| У ньому нічого немає
|
| Você tem razão
| Ти правий
|
| Que de que de confusão
| Що що за заплутаності
|
| Não se vive não
| Ви не живете
|
| Não vou procurar
| не буду дивитися
|
| Nem telefonar
| навіть не дзвони
|
| Tudo vai passar, viu?
| Все пройде, бачите?
|
| Só quero lhe dizer
| Я просто хочу тобі сказати
|
| Que eu amei você
| що я тебе любив
|
| Que eu só vim pra cá
| що я щойно прийшов сюди
|
| Pra te encontrar
| Щоб знайти тебе
|
| Não tem nada não
| немає нічого
|
| Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
| Ну, я не більше, ніж джон, розумієш?
|
| Não tem nada não
| немає нічого
|
| Razão… | Причина… |