Переклад тексту пісні Safely In Your Arms - Marcos Valle

Safely In Your Arms (оригінал)

Midnight
And it’s time for slumber
There will be no slumber
Not for me this night
This wonderful night
Too long
I went to my pillow
To my friendly pillow
Hiding there, I guess
From loneliness
Tonight
You told me you loved me
Just the thought and I’ll weep again
Never more will I sleep again
'Til I’m dreaming
Dreaming on your shoulder
And I’m sleeping
In your arms, love
Safely in your arms
'Til I’m dreaming
Dreaming on your shoulder
And I’m sleeping
In your arms, love
Safely in your arms, love
Safely in your arms

Safely In Your Arms (переклад)

Опівночі
І настав час для сну
Не буде сну
Не для мене цієї ночі
Ця чудова ніч
Надто довго
Я підійшов до свої подушки
До мої дружньої подушки
Мабуть, там ховаються
Від самотності
Сьогодні ввечері
Ти сказав мені, що любиш мене
Одна думка, і я знову заплачу
Я більше ніколи не буду спати
'Поки я не мрію
Мрію на твоєму плечі
А я сплю
У твоїх обіймах, любов
Безпечно у ваших руках
'Поки я не мрію
Мрію на твоєму плечі
А я сплю
У твоїх обіймах, любов
У твоїх руках, коханий
Безпечно у ваших руках