Переклад тексту пісні Ainda Mais Lindo - Marcos Valle

Ainda Mais Lindo (оригінал)

Noite tão linda
Todinha pra gente viver
E ainda mais lindo
Que o lindo da noite
É você
A noite que vai o céu calar
Deixar o que é meu
Para eu amar
E vai ficar
Fico também e mais ninguém
Veja essa brisa do mar
Que o vento nos traz
Beija e balança
O beijo que a areia desfaz
Só resta o que resta do amor
O amor que me faz viver em cor
Faz desse céu um só luar
Um só lugar
Se você não me entender
Eu vou morrer
Mas não vou sem lhe dizer
Que amei demais e jamais
Mesmo sabendo que a noite
Vai ter que ter fim
Trago você outra vez
Pra bem perto de mim
Vou ver esse mar no seu olhar
Terei seu olhar no meu olhar
Volto amanhã, torno a rever
Pra lhe dizer

Ainda Mais Lindo (переклад)

така прекрасна ніч
Все для того, щоб ми жили
І ще красивіше
Ця прекрасна ніч
Це ти
Ніч, що небо заткнеться
Залиш те, що моє
щоб я любив
І залишиться
Я теж залишаюся і більше нікого
Подивіться на цей морський бриз
Що нам вітер несе
поцілунок і масштаб
Поцілунок, який скасовує пісок
Тільки те, що залишилося від кохання
Любов, яка змушує мене жити в кольорі
Зробіть це небо єдиним місячним світлом
одне місце
Якщо ти мене не розумієш
я помру
Але я не піду, не сказавши тобі
Що я любив занадто сильно і ніколи
Навіть знаючи ту ніч
це доведеться закінчити
Я знову приношу тебе
Дуже близький мені
Я побачу це море в твоїх очах
Я буду мати твій погляд в моїх очах
Прийду завтра, перегляну ще раз
сказати тобі