Переклад тексту пісні So Nice (Summer Samba) - Marcos Valle

So Nice (Summer Samba) - Marcos Valle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Nice (Summer Samba), виконавця - Marcos Valle. Пісня з альбому Samba '68, у жанрі Джаз
Дата випуску: 29.02.1968
Лейбл звукозапису: A Verve Label Group Release;
Мова пісні: Англійська

So Nice (Summer Samba)

(оригінал)
Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
And be a team with me
So nice, life would be so nice
If one day I’d find
Someone who would take my hand
And samba through life with me
Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who’s ready to
Give love a start with me
Oh yeah, that would be so nice
I could see you and me, that would be nice
Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
To be a team with me
So nice, life would be so nice
If one day I’d find
Someone who would take my hand
And samba through life with me
Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who’s ready to
Give love a start with me
Oh yes, that would be so nice
Shouldn’t we, you and me?
I can see it will be nice…
(переклад)
Хтось мене міцно тримає
Це було б дуже добре
Хтось мене любить правильно
Це було б дуже добре
Хтось розуміти
Кожна маленька мрія в мені
Хтось візьме мене за руку
І будьте зі мною командою
Так добре, життя було б таким гарним
Якби одного дня я знайшов
Хтось, хто візьме мене за руку
І самба по життю зі мною
Хтось, хто причепиться до мене
Залишайтеся зі мною справа чи неправда
Хтось мені співає
Якась маленька пісня про самбу
Хтось забере моє серце
І віддай мені своє серце
Хтось, хто готовий
Дай кохання почати зі мною
О, так, це було б так добре
Я міг би бачити вас і мене, це було б чудово
Хтось мене міцно тримає
Це було б дуже добре
Хтось мене любить правильно
Це було б дуже добре
Хтось розуміти
Кожна маленька мрія в мені
Хтось візьме мене за руку
Бути зі мною командою
Так добре, життя було б таким гарним
Якби одного дня я знайшов
Хтось, хто візьме мене за руку
І самба по життю зі мною
Хтось, хто причепиться до мене
Залишайтеся зі мною справа чи неправда
Хтось мені співає
Якась маленька пісня про самбу
Хтось забере моє серце
І віддай мені своє серце
Хтось, хто готовий
Дай кохання почати зі мною
О, так, це було б так гарно
Чи не повинні ми, ти і я?
Я бачу, що це буде гарно…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Estrelar 2018
Dia D 2018
Samba De Verão 2003
Crickets Sing For Anamaria 1968
Nao Tem Nada Nao 2003
Nova Bossa Nova 2008
Bicicleta 1983
Ainda Mais Lindo 2019
Não Tem Nada Não 2010
Olha Quem Tá Chegando 2019
Parabéns 2008
Água de Coco 2004
Batucada Surgiu 2003
Garra 2003
The Face I Love 1968
On Line 2008
Safely In Your Arms 1968
Terra De Ninguem ft. Golden Boys 2003
Os Grilos (Crickets Sing For Ana Maria) 2003
Amor De Nada 2019

Тексти пісень виконавця: Marcos Valle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Don't Get Up 2023
Tumbling Tumble Weeds 2021
Suzanne 2024
Desencontro de Primavera 2021
Wash and Fold 2023
Нумизматик 2017
Über der Erde 2003
America, The Beautiful 2013
Falso Profeta 2019