Переклад тексту пісні Água de Coco - Marcos Valle

Água de Coco (оригінал)

Água de beber, beberá
Que nem água de coco
Cheiro de querer, camará
É perfume no corpo
Que nem água de coco, beberá
É perfume no corpo, camará
Pra quem é bem chegado, saravá
Pra quem chega cansado, Oxalá!
Como é bom viver
Junto com você!
Água de beber, beberá
Que nem água de coco
Cheiro de querer, camará
É perfume no corpo
Pra quem gosta do vento, ventará
Pra quem gosta da chuva, choverá
Pra quem gosta de lua, luará
Pra quem quer dia clara, sol virá
Gosto de ficar imaginando
O que teus olhos me pedem!
Gosto de ficar nessa preguiça
Espreguiçando de amor!
Gosto de ficar advinhando
O que teus olhos refletem!
A teu lado a vida fica mais bonita
Não tem choro, nem dor!
Como é bom viver
Junto com você!
Água de beber, beberá
Que nem água de coco
Cheiro de querer, camará
É perfume no corpo
E quem gosta da vida, viverá
E quem anda sem pressa, chegará
Quem precisa de santo, rezará
Quem tem fogo no corpo, pecará
Gosto de ficar nessa loucura
Sem saber o que eu digo!
Gosto de ficar nessa preguiça
Espreguiçando de amor!
Gosto de ficar nesse delírio
Delirando contigo!
A teu lado a vida fica mais bonita
Não tem choro, nem dor
Como é bom viver
Junto com você!

Água de Coco (переклад)

Напивши води, будеш пити
Як кокосова вода
Запах бажання, камара
Це духи на тілі
Як кокосову воду, ви будете пити
Це духи на тілі, креветки
Для тих, хто дуже близький, Сарава
Для тих, хто приходить втомлений, Оксала!
як добре жити
З тобою!
Напивши води, будеш пити
Як кокосова вода
Запах бажання, камара
Це духи на тілі
Для тих, хто любить вітер, він буде
Для тих, хто любить дощ, буде дощ
Для тих, хто любить місяць, luará
Для тих, хто хоче ясного дня, прийде сонце
Мені подобається уявляти
Про що мене питають твої очі!
Я люблю лінуватися
Розтягнувшись у коханні!
Я люблю гадати
Що відображають твої очі!
З вашого боку життя прекрасніше
Ні плачу, ні болю!
як добре жити
З тобою!
Напивши води, будеш пити
Як кокосова вода
Запах бажання, камара
Це духи на тілі
І хто любить життя, той житиме
А хто йде без поспіху, той прийде
Хто потребує святого, той помолиться
Хто має вогонь у своєму тілі, той згрішить
Мені подобається залишатися в цьому божевіллі
Не знаючи, що я кажу!
Я люблю лінуватися
Розтягнувшись у коханні!
Мені подобається залишатися в цьому маренні
дурень з тобою!
З вашого боку життя прекрасніше
Немає ні плачу, ні болю
як добре жити
З тобою!