Переклад тексту пісні Os Ossos Do Barão - Marcos Valle

Os Ossos Do Barão (оригінал)

Ora, não me mande embora
Que cheguei em boa hora
He, he, eu quero te comprar
Quanto vale tua vida?
Quanto vale teu sorriso?
He, he, eu quero te comprar
Se você quiser agora
Faço um cheque sem demora
He, he, eu quero te comprar
Você vive do passado
Você vive hipotecado
He, he, eu quero te comprar
Sei que tu tem nome
Que vale uma nota o teu sobrenome
Sei que tu tá duro
Que deves uma nota, correção e juro
Eu não tenho nome
Não tenho tradição, não tenho sobrenome
Mas tenho dinheiro
Dinheiro compra tudo, compra o mundo inteiro
Ora, não me mande embora
Que cheguei em boa hora
He, he, eu quero te comprar
Quanto vale tua vida?
Quanto vale teu sorriso?
He, he, eu quero te comprar
Se você quiser agora
Faço um cheque sem demora
He, he, eu quero te comprar
Você vive do passado
Você vive hipotecado
He, he, eu quero te comprar
Sei que tu tem nome
Que vale uma nota o teu sobrenome
Sei que tu tá duro
Que deves uma nota, correção e juro
Eu não tenho nome
Não tenho tradição, não tenho sobrenome
Mas tenho dinheiro
Dinheiro compra tudo, compra o mundo inteiro
«Nego», para ser o bom
Tá vendendo até o osso
He, he, eu vou virar barão
«Nego», para ser o bom
Tá vendendo até o osso
He, he, eu vou virar barão…

(переклад)

Ну, не відсилай мене
Що я прийшов у гарний час
Він, він, я хочу купити тебе
Скільки коштує твоє життя?
Скільки коштує твоя посмішка?
Він, він, я хочу купити тебе
Якщо хочеш зараз
Я роблю чек без зволікання
Він, він, я хочу купити тебе
Ви живете минулим
ви живете в іпотеці
Він, він, я хочу купити тебе
Я знаю, що у тебе є ім'я
Що твоє прізвище варте уваги
Я знаю, що тобі важко
Що ви зобов’язані записку, виправлення і присягаюся
Я не маю імені
У мене немає традиції, у мене немає прізвища
але я маю гроші
За гроші купується все, купується весь світ
Ну, не відсилай мене
Що я прийшов у гарний час
Він, він, я хочу купити тебе
Скільки коштує твоє життя?
Скільки коштує твоя посмішка?
Він, він, я хочу купити тебе
Якщо хочеш зараз
Я роблю чек без зволікання
Він, він, я хочу купити тебе
Ви живете минулим
ви живете в іпотеці
Він, він, я хочу купити тебе
Я знаю, що у тебе є ім'я
Що твоє прізвище варте уваги
Я знаю, що тобі важко
Що ви зобов’язані записку, виправлення і присягаюся
Я не маю імені
У мене немає традиції, у мене немає прізвища
але я маю гроші
За гроші купується все, купується весь світ
«Него», бути хорошим
Це продається до кісток
Він, він, я стану бароном
«Него», бути хорошим
Це продається до кісток
Він, він, я стану бароном...