Переклад тексту пісні Parabéns (Dança Do Daniel) - Marcos Valle

Parabéns (Dança Do Daniel) (оригінал)

Pra quem der a mão à paz
Ajudando no que for capaz
Para quem não quer demais
Parabéns, parabéns
Para Dorival e Jobim
João Gilberto, que calor sem fim
Por tudo o que mostraram pra mim
Parabéns, parabéns
Para aquele gol de trás
Gauchinho, aquele foi demais
Gol de placa, é assim que se faz
Parabéns, parabéns
Para aquele amor fiel
Do meu Tiago, do meu Daniel
Esse amor é coisa do céu
Parabéns, parabéns
Parabenizar alguém
É um jeito de amar também
É para saudar a quem
É do bem, e faz bem
Eu aqui nessa canção
Uso apenas emoção
Quero nessa louvação
Ir além, muito além
Pra quem faz um bom café
Bem quentinho, como a gente quer
Ah, mas que gostoso que é
Parabéns, parabéns
Pra quem não se acha não
Sinal vermelho não avança não
Nem joga sujeira no chão
Parabéns, parabéns
Parabenizar alguém
É um jeito de amar também
É para saudar a quem
É do bem, e faz bem
Eu aqui nessa canção
Uso apenas emoção
Quero nessa louvação
Ir além, muito além

(переклад)

Для тих, хто подає руку миру
Допомагаю чим можу
Для тих, хто не хоче багато
Вітаю Вітаю
Для Доривала і Йобіма
Жоао Жільберто, яка нескінченна спека
За все, що вони мені показали
Вітаю Вітаю
За той задній гол
Гаучіньо, це було занадто
Забиваючи гол, це так і робиться
Вітаю Вітаю
За ту вірну любов
Від мого Тьяго, від мого Даніеля
Ця любов з небес
Вітаю Вітаю
привітати когось
Це також спосіб любити
Це привітати кого
Це добре, і це добре
Я тут у цій пісні
Я використовую лише емоції
Я хочу в цьому похвалу
Виходячи за межі, далеко за межі
Для тих, хто варить хорошу каву
Дуже тепло, як ми хочемо
Ой, як це смачно
Вітаю Вітаю
Для тих, хто так не вважає
Червоне світло не рухається вперед
Навіть не кидає бруд на підлогу
Вітаю Вітаю
привітати когось
Це також спосіб любити
Це привітати кого
Це добре, і це добре
Я тут у цій пісні
Я використовую лише емоції
Я хочу в цьому похвалу
Виходячи за межі, далеко за межі