Переклад тексту пісні Maria Mariana - Marcos Valle

Maria Mariana (оригінал)

Maria, Maria
Maria, Mariana, Maria do Mar
Te adoraria
No Rio, na Bahia, em qualquer lugar
Haverá um dia
Que a gente certamente vai se namorar
Essa melodia
Foi feita com seu jeito de se balançar
Você bonita assim
Faz o que quer de mim
Maria magia
Que faz o mundo em volta desaparecer
Faz uma alquimia
Me leva nesses mares junto com você
Você bonita assim
Faz o que quer de mim

Maria Mariana (переклад)

Мері, Мері
Марія, Мар’яна, Марія до Мар
я б тебе любила
У Ріо, в Баїї, будь-де
Буде день
Що ми неодмінно закохаємося
ця мелодія
Це було зроблено за допомогою її способу розмахування
ти прекрасна така
Роби зі мною, що хочеш
Марія магія
Через це світ навколо зникає
зробити алхімію
Візьми мене з собою в ці моря
ти прекрасна така
Роби зі мною, що хочеш