| Maria Mariana (оригінал) | Maria Mariana (переклад) |
|---|---|
| Maria, Maria | Мері, Мері |
| Maria, Mariana, Maria do Mar | Марія, Мар’яна, Марія до Мар |
| Te adoraria | я б тебе любила |
| No Rio, na Bahia, em qualquer lugar | У Ріо, в Баїї, будь-де |
| Haverá um dia | Буде день |
| Que a gente certamente vai se namorar | Що ми неодмінно закохаємося |
| Essa melodia | ця мелодія |
| Foi feita com seu jeito de se balançar | Це було зроблено за допомогою її способу розмахування |
| Você bonita assim | ти прекрасна така |
| Faz o que quer de mim | Роби зі мною, що хочеш |
| Maria magia | Марія магія |
| Que faz o mundo em volta desaparecer | Через це світ навколо зникає |
| Faz uma alquimia | зробити алхімію |
| Me leva nesses mares junto com você | Візьми мене з собою в ці моря |
| Você bonita assim | ти прекрасна така |
| Faz o que quer de mim | Роби зі мною, що хочеш |
