Переклад тексту пісні Disfarça e Vem - Marcos Valle

Disfarça e Vem (оригінал)

Aqui se brinca,
Aqui me entrego ao seu bel prazer
Mas ninguém joga pra perder
É pra valer
Em Puerto Rico
Juro que fico ao seu dispor
Eu canto loa em seu louvor
Vai entender
Fui sexta feira ao Bonfim
E de joelhos eu pedi
Ficar de love com você
Daqui pra frente
À menininha
À Mãe Senhora do candomblé
Eu fiz mandinga pra você
Disfarça e vem
Daqui pra frente
Se meu São Jorge me atender
Eu dou o mundo pra você
Disfarça e vem
Fui sexta feira ao Bonfim
E de joelhos eu pedi
Ficar de love com você
Daqui pra frente
À menininha
À Mãe Senhora do candomblé
Eu fiz mandinga pra você
Disfarça e vem
Daqui pra frente
Se meu São Jorge me atender
Eu dou o mundo pra você
Disfarça e vem
Disfarça e vem
Disfarça e vem
Disfarça e vem…

(переклад)

Ось ти граєш,
Тут я здаюся на ваше задоволення
Але ніхто не грає, щоб програти
Це по-справжньому
У Пуерто-Ріко
Присягаюся, я до ваших послуг
Я співаю лоа на славу твою
Піди розберися
У п’ятницю я пішов у Бонфім
І на колінах запитав
Бути закоханим у тебе
Відтепер
до маленької дівчинки
До Матері Кендомбле
Я зробив для тебе мандингу
Переодягайтеся і приходьте
Відтепер
Якщо мій Сан-Жорж служить мені
Я дарую тобі світ
Переодягайтеся і приходьте
У п’ятницю я пішов у Бонфім
І на колінах запитав
Бути закоханим у тебе
Відтепер
до маленької дівчинки
До Матері Кендомбле
Я зробив для тебе мандингу
Переодягайтеся і приходьте
Відтепер
Якщо мій Сан-Жорж служить мені
Я дарую тобі світ
Переодягайтеся і приходьте
Переодягайтеся і приходьте
Переодягайтеся і приходьте
Маскуйся і приходь...