Переклад тексту пісні Com Mais de 30 - Marcos Valle

Com Mais de 30 (оригінал)

Não confie em ninguém
Com mais de trinta anos
Não confie em ninguém
Com mais de trinta cruzeiros
O professor tem mais de trinta conselhos
Mas ele tem mais de trinta
Oh mais de trinta, oh mais de trinta
Não confie em ninguém
Com mais de trinta ternos
Não acredite em ninguém
Com mais de trinta vestidos
O diretor quer mais de trinta minutos
Pra dirigir sua vida
A sua vida, a sua vida
Eu meço a vida
Nas coisas que eu faço
E nas coisas
Que eu sonho e não faço
Eu me desloco
No tempo e no espaço
Passo a passo, faço mais um traço
Faço mais um passo, traço a traço
Sou prisioneiro
Do ar poluído
O artigo trinta
Eu conheço de ouvido
Eu me desloco
No tempo e no espaço
Na fumaça um mundo novo faço,
Faço um novo mundo na fumaça
Não confie em ninguém…

Com Mais de 30 (переклад)

Нікому не вір
Понад 30 років
Нікому не вір
Більше 30 круїзів
У вчителя понад тридцять порад
Але йому за тридцять
О понад тридцять, о понад тридцять
Нікому не вір
Більше 30 костюмів
Не вір нікому
Більше 30 суконь
Режисеру потрібно більше тридцяти хвилин
спрямовувати своє життя
Твоє життя, твоє життя
Я вимірюю життя
У справах, які я роблю
І в речах
Що я мрію і не роблю
я рухаюся
У часі та в просторі
Крок за кроком роблю ще один штрих
Я роблю ще один крок, штрих за штрихом
я в'язень
З забрудненого повітря
Стаття тридцята
Я знаю це на слух
я рухаюся
У часі та в просторі
У диму я створю новий світ,
Я створюю новий світ у диму
Нікому не вір…