| Can You Love Me (оригінал) | Can You Love Me (переклад) |
|---|---|
| Yesterday you were with me | Вчора ти був зі мною |
| But today I can’t find you | Але сьогодні я не можу вас знайти |
| Loneliness, what a pity | Самотність, як шкода |
| If you are here in this world | Якщо ви тут, у цьому світі |
| I’m so sure, you’ll feel so down, so guilty | Я так впевнений, що ти почуватимешся таким пригніченим, таким винним |
| Or is just a fib wearing fantasy | Або це просто фіб у фантазії |
| Love me, love me through the dark | Люби мене, люби мене крізь темряву |
| Don’t forget me, stay around me | Не забувай мене, залишайся біля мене |
| Love me, love me through the sun | Люби мене, люби мене крізь сонце |
| Love me, your absence brings me down | Люби мене, твоя відсутність мене приводить у стан |
| Uh uh uh | А-а-а |
| People said that I was crazy | Люди казали, що я божевільний |
| «How can you love in just one day?» | «Як можна любити лише за один день?» |
| I had only found it, the way to breath | Я тільки знайшов це, спосіб дихати |
| Not a star above me but on my knees | Не зірка наді мною, а на колінах |
| I was sure I had found the meaning | Я був упевнений, що знайшов сенс |
| Of this crazy thing that people call «living» | Про цю божевільну річ, яку люди називають «життям» |
| Love me, love me through the dark | Люби мене, люби мене крізь темряву |
| And don’t forget me, stay around me | І не забувай мене, залишайся біля мене |
| Love me, love me through the sun | Люби мене, люби мене крізь сонце |
| Hear me, I send this prayer to God | Почуй мене, я посилаю цю молитву до Бога |
| Uh uh uh, uh uh uh | А-а-а-а-а |
| I can be faithless saying I’ll survive it | Я можу невірно сказати, що переживу це |
| Yes, I’ll win the pain with an high score | Так, я переможу біль із високим балом |
| But you ignore that | Але ти ігноруєш це |
| I don’t know how to dance with my feelings | Я не знаю, як танцювати зі своїми почуттями |
| I’m just a lover (i'm just a lover) | Я просто коханець (я просто коханець) |
| Maybe a singer (maybe) and with this music (and with this music) | Можливо, співак (можливо) і з цією музикою (і з цією музикою) |
| I just ask you (I just ask you) | Я просто прошу вас (я просто запитую вас) |
| Can you love me? | Ти можеш мене любити? |
| Can you love me? | Ти можеш мене любити? |
| Can you love me? | Ти можеш мене любити? |
Переклад тексту пісні Can You Love Me - Marco Cignoli, Leslie, LUCA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can You Love Me , виконавця -Marco Cignoli
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:22.03.2018
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Moon Over Miami ft. Burke, Leslie | 2012 |
Szomorú séta ft. Wellhello | 2021 |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 |