| Feelin' Alive (оригінал) | Feelin' Alive (переклад) |
|---|---|
| Hey! | привіт! |
| This is the night! | Це ніч! |
| This is the night! | Це ніч! |
| Hey! | привіт! |
| I’m feeling alive | Я відчуваю себе живим |
| I’m feeling alive | Я відчуваю себе живим |
| My heart goes boom as the stars go blue, | Моє серце вирує, як зірки голубіють, |
| Like a sea of cell phone lights, | Як море вогнів мобільного телефону, |
| The moon gets light as the sun goes down, | Місяць стає світлим, коли сонце заходить, |
| Somewhere behind the hollywood sign, | Десь за знаком Голлівуду, |
| Have you ever felt like your living in the shadows? | Ви коли-небудь відчували, що живете в тіні? |
| Have you ever felt kept down? | Ви коли-небудь відчували себе пригніченим? |
| I know sometimes that it feels like a battle, | Я знаю іноді, що це відчуття, як битва, |
| But it can turn around, | Але це може обернутися, |
| Hey! | привіт! |
| This is the night! | Це ніч! |
| This is the night! | Це ніч! |
| Hey! | привіт! |
| I’m feeling alive | Я відчуваю себе живим |
| I’m feeling alive | Я відчуваю себе живим |
| The kick drum starts as the boulevard, | Барабан починається як бульвар, |
| Fills up with all the boys and girls | Заповнюється всіма хлопчиками та дівчатками |
| From Jersey Town to the L.A. Crowd, | Від Джерсі-Тауна до натовпу Лос-Анджелеса, |
| They hear us all over the world, | Нас чують у всьому світі, |
| Have you ever felt like standing on a rooftop, | Ви коли-небудь відчували, що стоїте на даху, |
| Have you ever wanted to scream? | Вам коли-небудь хотілося кричати? |
| Everybody dance, burn it up till we blastoff, | Всі танцюйте, запалюйте, поки ми не вибухнемо, |
| Just like a Rockin Machine (Yeah!) | Так само, як Rockin Machine (Так!) |
| Hey! | привіт! |
| This is the night! | Це ніч! |
| This is the night! | Це ніч! |
| Hey! | привіт! |
| I’m feeling alive | Я відчуваю себе живим |
| I’m feeling alive | Я відчуваю себе живим |
| 'cause we’re not alone tonight, | тому що ми не одні сьогодні ввечері, |
| So raise up your hands and touch the sky, | Тож підніміть руки і торкніться неба, |
| 'cause we’re not alone tonight, | тому що ми не одні сьогодні ввечері, |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh | О-о-о-о-о-о-о |
| Hey! | привіт! |
| This is the night! | Це ніч! |
| This is the night! | Це ніч! |
| (yeah!) | (так!) |
| Hey! | привіт! |
| (yeah-ah) | (так-а) |
| I’m feeling alive | Я відчуваю себе живим |
| I’m feeling alive (yeah!) | Я відчуваю себе живим (так!) |
| Hey! | привіт! |
| This is the night, this is the night, | Це ніч, це ніч, |
| (this is the night!) | (це ніч!) |
| Hey! | привіт! |
| I’m feeling alive (yeah!) | Я відчуваю себе живим (так!) |
| I’m feeling alive | Я відчуваю себе живим |
| Hey! | привіт! |
| (yeah!) | (так!) |
| This is the night, this is the night | Це ніч, це ніч |
| (you gotta feel it) | (ви повинні це відчути) |
| Hey! | привіт! |
| I’m feeling alive, i’m feeling alive | Я відчуваю себе живим, я відчуваю себе живим |
| Hey | привіт |
| This is the night, this is the night, | Це ніч, це ніч, |
| Hey | привіт |
| I’m feeling alive, feeling alive | Я відчуваю себе живим, відчуваю себе живим |
Переклад тексту пісні Feelin' Alive - LUCA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feelin' Alive , виконавця -LUCA
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:15.06.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
Szomorú séta ft. Wellhello | 2021 |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2018 |