| Polaroid (оригінал) | Polaroid (переклад) |
|---|---|
| Parang panaginip, tayong dalawa | Як сон, ми вдвох |
| At ayoko ng, magising, mahimbing na | І я не хочу, прокидатися, бути дуже глибоким |
| Ang pagtulog, nahulog, nalunod | Спить, падає, тоне |
| Ng nag iisa | На самоті |
| II (kiyo) | II (кійо) |
| Sa pagpikit, ng aking mga mata | В мить ока |
| Ayoko ng, magising | Не хочу, прокинься |
| Pagka’t gusto pang madama | Бо я все ще хочу відчувати |
| Mga kundiman na tungkol sa’ting dalawa | Турбота про нас двох |
| Pero ako lang ang may alam | Але я єдиний, хто знає |
| Ipaalam sayo’y di na kailangan pa | Дайте мені знати, що вам це більше не потрібно |
| Alaala na nasulyapan | Промайнули спогади |
| Sa litrato ng aking mapaglarong kaisipan | На картині мого грайливого розуму |
| Iniisip hanggang kailan sa tadhana’y makipagbiruan | Думаючи про те, як довго доля буде змушувати вас жартувати |
| Sa ideya na tayo at hindi sa panaginip lang | В уявленні про те, що ми є і не тільки уві сні |
| Kaya ganito na lang | Тож це просто так |
| Nakakabighani kapag tinitingnan ka lang | Це захоплююче, коли ти просто дивишся на це |
| Mabuti nang ganito na lang | Добре бути таким |
| Andun ka lang, tinatanaw mga ngiting nakakasilaw | Ти просто там, дивишся на сліпучі посмішки |
| Naku po, kung alam mo lang | На жаль, якби ви тільки знали |
| Kapag dumadaan, biglang ang bagal na ng lahat | При проходженні раптом всі повільні |
| Mga pasimpleng hawi ng buhok, nahulog agad | Простіший проділ волосся, випали відразу |
| Sa’king isip ikaw ay kapiling at akin ka | Я думаю, що ти зі мною і ти мій |
| Kung panaginip lang lahat, limang minuto pa | Якщо всі лише мрії, ще п’ять хвилин |
| III (no$ia) | III (без $ ia) |
| Tunay na masayang ngiti | Дуже щаслива посмішка |
| Tumitig lang sayo, nabighani, oohh | Просто дивлюся на тебе, зачарований, ооо |
| 'Pag nakita ang iyong larawan | «Коли побачать твій малюнок |
| Lungkot ay humahawi, ohh oh ohh | Смуток розвіюється, ой ой ой |
| IV (Alisson Shore) | IV (Аліссон Шор) |
| Parang panaginip, tayong dalawa | Як сон, ми вдвох |
| At ayoko ng, magising, mahimbing na | І я не хочу, прокидатися, бути дуже глибоким |
| Ang pagtulog, nahulog, nalunod | Спить, падає, тоне |
| Ng nag iisa | На самоті |
| V (Alisson Shore) | V (Аліссон Шор) |
| Salamat at ako’y nagising | Дякую і я прокинувся |
| Sa isang bangungot na akala ko’y tulog na mahimbing | У кошмарі мені здалося, що я міцно сплю |
| Naalimpungatan sa mga demonyong akala’y ko’y kaya Kong itumba ngunit pinilit | Я був одержимий демонами, яких я думав, що можу збити, але змушений |
| nilang ako’y malasing | вони напивають мене |
| Ni ang kwarto’ng pinagsaluhan nating dalawa ay | Навіть кімнати, яку ми ділили, не було |
| Mismong siya na rin ang umiiling | Він був тим, кого трясло |
| Sa isang larawang nagsilbing ebidensya na akala ko’y Mapapag aralan mo rin | На малюнку, який служить доказом того, що, я думаю, ви також можете вивчати |
| akong mahalin | я кохаю |
| VI (no$ia) | VI (без $ ia) |
| Magkasama tayo sa isang larawan | Ми разом на картинці |
| Nakangiti ka, habang ako’y nakatingin sayong mga mata | Ти посміхаєшся, коли я дивлюсь у твої очі |
| Sumagi bigla ang aking mga isipan na | Раптом мій розум заблукав |
| Ang lahat ng ito ay isang kalokohan lang | Це все просто фігня |
| Bawat oras iniisip kang makasama at | Кожен раз, коли ти думаєш бути з і |
| Pero lahat ng ito ay aking mga mahika | Але це все моя магія |
| Lahat ng alaala nating dalawa | Всі спогади про нас двох |
| Alaalang ako lang ang nakadarama | Я просто пам’ятаю, що відчув це |
Переклад тексту пісні Polaroid - Alisson Shore, Leslie, kiyo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Polaroid , виконавця -Alisson Shore
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.05.2020
Мова пісні:Тагальська
Виберіть якою мовою перекладати: