Переклад тексту пісні Cherish - Kisskiss, Leslie

Cherish (оригінал)

They don’t care just how I cherish
Cherish you babe
And see you made my life so special
I need your embrace
Don’t mean to embarrass you
You’ve been in my head with your ties
Tell me baby where’s your mind
Won’t you tell me, my baby
There was, a time when we
Chit-chatted on the phone
Even till early morn
A very special day
I’m afraid that I won’t get a little bit colder (A very special day)
Everyday I’m afaid I’ll be off of your shoulder
What’s up
What’s your rush (What's my rush)
Why do we fight (I don’t know why)
(I told you many times that I miss ya)
(So baby quit waiting to say that I love ya)
What’s your rush (What's my rush)
Why do we fight (I don’t know why)
(Can't you see that I miss ya)
(So what’s it to convince ya)
I say why,
Why you do what you do
When I so done with you
Say I’m sorry
They don’t get you but I cherish
Cherish you babe
You see you made my life so special babe
Your my heart, your my soul
So don’t let me go
Catch me babe I’m fallin
Is there something I can do to let you know
How I feel with you at times
You can’t say on the phone
You don’t catch my eye
No, not much like before
A very special day
I’m afraid that I won’t get a little bit colder (a very special day)
Everyday let me say I’m a little bit colder
What’s up
What’s your rush (What's my rush)
Why do we fight (I don’t know why)
(I told you many times that I miss ya)
(So baby quit waiting to say that I love ya)
What’s your rush (What's my rush)
Why do we fight (I don’t know why)
(Can't you see that I miss ya)
(So what’s it to convince ya)

(переклад)

Їм байдуже, як я кохаю
Цінуй тебе дитинко
І побачимо, що ти зробив моє життя таким особливим
Мені потрібні твої обійми
Не хочу вас збентежити
Ви були в моїй голові зі своїми краватками
Скажи мені, дитинко, де твій розум
Чи не скажеш мені, моя дитино
Був час, коли ми
Спілкувалися по телефону
Навіть до самого ранку
Дуже особливий день
Я боюся, що мені не стане трішки холодніше (Дуже особливий день)
Кожного дня я боюся, що зійду з твого плеча
Як справи
Що ти поспішаєш (Що я поспішаєш)
Чому ми сваримося (я не знаю чому)
(Я багато разів казав тобі, що сумую за тобою)
(Отже, малюк, перестань чекати, щоб сказати, що я тебе люблю)
Що ти поспішаєш (Що я поспішаєш)
Чому ми сваримося (я не знаю чому)
(Ти не бачиш, що я сумую за тобою)
(То що вас переконує)
Я кажу чому,
Чому ви робите те, що робите
Коли я так з тобою
Скажи, що мені шкода
Вони вас не розуміють, але я ціную
Цінуй тебе дитинко
Бачиш, ти зробив моє життя таким особливим, дитинко
Ти моє серце, твоя моя душа
Тож не відпускайте мене
Піймай мене, дитинко, я падаю
Чи можу я щось зробити, щоб повідомити вас
Як я відчуваю з тобою часом
Ви не можете сказати по телефону
Ти не кидаєшся мені на очі
Ні, не так, як раніше
Дуже особливий день
Я боюся, що мені не стане трішки холодніше (дуже особливий день)
Щодня дозвольте мені сказати, що мені трошки холодніше
Як справи
Що ти поспішаєш (Що я поспішаєш)
Чому ми сваримося (я не знаю чому)
(Я багато разів казав тобі, що сумую за тобою)
(Отже, малюк, перестань чекати, щоб сказати, що я тебе люблю)
Що ти поспішаєш (Що я поспішаєш)
Чому ми сваримося (я не знаю чому)
(Ти не бачиш, що я сумую за тобою)
(То що вас переконує)