Переклад тексту пісні N'luv - Skusta Clee, Leslie

N'luv (оригінал)

Hindi mo na’ko kaya pang baliwin
Hindi mo na’ko kayang paniwalain
Kahit anong gawin mo na pakilig
Pare-parehas lang kayong sinungaling
Pwede bang ‘wag mo na ‘kong tingnan
‘Di ako tatablan kase
Pang ilang ulit na ‘to
Laging sawi ako
Kaya sobrang manhid ko na
Unang una ayoko nang makipagbiruan
Pangalawa oras ko ay sasayangin ko lang
At huwag mo nga akong gawing tanga
Alam ko naman talagang ang pakay mo sa akin
Ay ang ma n’luv
Ang hirap ang hirap ma n’luv
Lalo pag nauna kang ma n’luv
Paiikutin ka lang pagtapos kang pagsawaan
Yokong ma n’luv!
‘Di na kita papansinin
‘Di tatalab sa’kin ang yakap
Parang basong may lamat
Paulit-ulit tayong nag-uulolan
‘Lam mo ba ‘yoko nang masaktan
Iiwasan kita kase
Unang una sawa nakong makipag-gaguhan
Pangalawa oras ko ay sinasayang mo lang
At huwag mo na akong gawing tanga
Alam ko naman talaga ang pakay mo sa akin
Ay ang ma n’luv
Ang hirap ang hirap ma n’luv
Lalo pag nauna kang ma n’luv
Paiikutin ka lang pagtapos kang pagsawaan
Yokong ma n’luv!
Ang hirap ang hirap ma n’luv
Lalo pag nauna kang ma n’luv
Paiikutin ka lang pagtapos kang pagsawaan
Yokong ma n’luv!
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv

N'luv (переклад)

Ти більше не можеш звести мене з розуму
Ти мені більше не віриш
Що б ви не робили, будь ласка
Ви обидва брехуни
Ви можете перестати дивитися на мене?
«Мене не чіпатимуть
Це ще кілька разів
Мені завжди не щастить
Тому я так заціпеніла
По-перше, я більше не хочу жартувати
Другий раз я просто втрачу
І не роби з мене дурня
Я справді знаю твоє призначення для мене
Є ma n’luv
Важко є важко ma n’luv
Особливо, коли ти n’luv
Ви будете крутитися тільки після того, як вам стане нудно
Йоконг ма н’люв!
«Я більше не буду ігнорувати тебе
«Обійми мені не зашкодять
Як тріснуте скло
Ми божеволіємо знову і знову
«Лам мо ба’ йоко нанг масактан».
я буду уникати тебе
Перш за все, я втомився від того, щоб мати справу з речами
Мій другий раз ти просто змарнував
І не вводи мене більше в дурня
Я справді знаю твоє призначення для мене
Є ma n’luv
Важко є важко ma n’luv
Особливо, коли ти n’luv
Ви будете крутитися тільки після того, як вам стане нудно
Йоконг ма н’люв!
Важко є важко ma n’luv
Особливо, коли ти n’luv
Ви будете крутитися тільки після того, як вам стане нудно
Йоконг ма н’люв!
Я не хочу н’люв
Я не хочу н’люв
Я не хочу н’люв
Я не хочу н’люв
Я не хочу н’люв
Я не хочу н’люв
Я не хочу н’люв
Я не хочу н’люв