Переклад тексту пісні December - Anders, LUCA

December (оригінал)

You just need somebody you can vent to
You and I relate because I get you
Usually I don’t open up, but tonight is an exception
If I said it then I meant it (then I meant it)
Why would I pretend?
It depends 'cause there’s a line we shouldn’t cross but you know that I intend
to
Shawty born in December (damn right)
Shawty cold like December (damn right)
I know it’s been a while since you let somebody in;
I can help you remember
I don’t mean to be keepin' you waitin' (oh baby)
Here’s what I’m saying
You should be mine by now (ooh)
You should be mine by now (ooh yeah, yeah)
You should be mine by now
You should be mine by now
You don’t need no one else
Yeah, I’m afraid of commitment (yeah, yeah)
I’m in a different position (yeah, yeah)
I don’t wanna hold you up, so I’ma love you from a distance
Got me countin' all my blessings
Girl you got me stressin'
On the gram postin' pics only meant for me to see just to teach me a lesson
Shawty born in September (damn right)
Made me fall like November
I know it’s been a while since you let somebody in;
I can help you remember
I don’t mean to be keeping you waitin'
Can you hear what I’m sayin'?
You should be mine by now (by now)
You should be mine by now (ooh yeah, yeah)
You should be mine by now
You should be mine by now
You don’t need no one else
You should be mine
You should be mine
You should be mine, be mine
Oh yeah, yeah
Oh

December (переклад)

Вам просто потрібен хтось, кому ви можете висловитися
Ми з тобою спілкуємося, тому що я тебе розумію
Зазвичай я не відкриваю, але сьогодні ввечері — виняток
Якщо я це сказав то я це мав на увазі (тоді я це мав на увазі)
Навіщо мені прикидатися?
Це залежить, тому що є лінія, яку ми не повинні перетинати, але ви знаєте, що я маю намір
до
Шоуті народився в грудні (чертово вірно)
Невеликий холодний, як грудень (чертово вірно)
Я знаю, що минув час з тих пір, як ти когось впускав;
Я можу допомогти вам запам’ятати
Я не хочу змусити вас чекати (о, дитино)
Ось що я говорю
Ти вже повинен бути моєю (ооо)
Ти вже повинен бути моєю (о, так, так)
Ти вже повинен бути мій
Ти вже повинен бути мій
Вам ніхто більше не потрібен
Так, я боюся зобов’язань (так, так)
Я в іншому становищі (так, так)
Я не хочу затримувати тебе, тому я люблю тебе здалеку
Змусила мене порахувати всі мої благословення
Дівчино, ти мене стресую
На дописі gram публікуються фотографії, призначені лише для того, щоб я бачив, щоб навчити мене уроку
Шоуті народився у вересні (чертово вірно)
Змусила мене впасти, як листопад
Я знаю, що минув час з тих пір, як ти когось впускав;
Я можу допомогти вам запам’ятати
Я не хочу змушувати вас чекати
Ти чуєш, що я кажу?
Ти вже повинен бути мій (за зараз)
Ти вже повинен бути моєю (о, так, так)
Ти вже повинен бути мій
Ти вже повинен бути мій
Вам ніхто більше не потрібен
Ти повинен бути моїм
Ти повинен бути моїм
Ти повинен бути моїм, бути моїм
О так, так
о