Переклад тексту пісні Médiseuse - Marcel et son Orchestre

Médiseuse (оригінал)

La femme du charcutier
Souffre d’ongles incarnés
Mais traverse Roubaix sur un pied
Pour les bras d’un pompier
Je tiens ces p’tits secrets
De ma coiffeuse Andrée
Celle dont le fils cadet
Paraîtrait qu’il en serait
Non?
Si!
Non?
Si!
Puisqu’on parle des manières
Reconnaissez que la fille Lemaire
Peut bien se donner des airs
Elle f’ra toujours ordinaire
Figurez-vous qu’la nuit passée
Je l’ai pas entendue rentrer
Quand on pense que son mari
Est un monsieur si poli
Non?
Si!
Aaah!
C’est pas pour dire
Mais j’aime médire
Tout critiquer, tout déballer
C’est pas pour dire
Mais j’aime médire
Mais j’aime médire, dire, dire
He ben c’lui là
Heu d’quoi qu’il à l’air?
Hooo
Reconnaissez quand même que hein…
Avez-vous vu à la télé
L'émission sur les quartiers?
On vit une drole d'époque
Y a quelque chose qui débloque
Et ce Hamadouche
Trouvez pas qu’il fait louche
Mais pendant que j’vous tiens
Comment y va vot' chien?
Lequel?
Ben le rose!
Il est mort!
Non?
Si!
Hein!
Tiens !
Voilà ceux d’en face qui passent
Regardez-moi ces dégueulasses
Ca fout rien de la journée
Et ça roule en cabriolet
Remarquez, je les envie pas
Je suis très bien comme ça
Mais avouez qu’c’est pas normal
Nous on se donne tant de mal
Ta gueule, est-ce que tu vas fermer ta gueule?
Allo?
Grenade!

Médiseuse (переклад)

Butcher's Wife
Страждає від врослого нігтя
Але перетинає Рубе на одній нозі
Для рук пожежника
Я зберігаю ці маленькі секрети
Від мого перукаря Андре
Той, чий молодший син
Здається, так і буде
Ні?
чи!
Ні?
чи!
Оскільки ми говоримо про манери
Впізнай, що дівчина Лемера
Може добре поставити на повітря
Вона завжди буде звичайною
Уявіть собі цю останню ніч
Я не чув, як вона увійшла
Коли думаєш, що чоловік
Такий ввічливий джентльмен
Ні?
чи!
Ааа!
Це не для того, щоб сказати
Але я люблю пліткувати
Критикувати все, все розпакувати
Це не для того, щоб сказати
Але я люблю пліткувати
Але я люблю попліткувати, скажи, скажи
Ну це він
Гей, як це виглядає?
ооо
Визнають все одно, що е...
Ви бачили по телевізору
Сусідське шоу?
Ми живемо в смішний час
Щось розблоковується
І цей Хамадуш
Не вважайте це підозрілим
Але поки я тримаю тебе
Як поживає твоя собака?
Котрий?
Ну рожевий!
Він помер!
Ні?
чи!
Ех!
Брати !
Ось ті навпроти, хто проходить
Подивіться на цих огидних
Весь день байдуже
І він катається в кабріолеті
Зверніть увагу, я їм не заздрю
Мені добре так
Але визнайте, що це ненормально
У нас так багато проблем
Замовкни, ти збираєшся закрити рот?
Привіт?
Граната!