Переклад тексту пісні Ma puberté - Marcel et son Orchestre

Ma puberté (оригінал)

A la puberté vers treize ans
Je devais prendre les devant
Pour assurer mes arrières
Et m’orienter dans une filière
Au regard de mon évaluation
J’voyais rétrécir l’horizon
L’avenir qu’on tissait pour moi
Était gai comme un ch’min d’croix
Circonspect j’ai écouté
Le gros conseiller face de prout
Disserter sur la conjoncture
Noircir le tableau des coups durs
Et au carrefours des métiers
J’ai fait une poussée d’acnée
Les trompettes de la renommée
Sont toujours ausssi mal embouchées
S’assurer s’assurer s’assurer pour plus tard
S’assurer pour plus tard c'était le grand devoir
S’assurer s’assurer s’assurer pour plus tard
S’assurer pour plus tard c'était le grand devoir
Comme j'étais plein d’idéaux
J’me voyais bien faire Zorro
Traquer le Jean-Pierre Gaillard
Et tout ces banquiers toquards
Sur ma fiche d’orientation
Voulant faire le fanfaron
J’notais charmeur de serpents
Dans un harem prés d’Abidjan
Artiste itinérant
Etre la fierté des parents
Que chacune de mes nuits
Attire le tout Paris
Finir couvert de dettes

Ma puberté (переклад)

У період статевого дозрівання близько тринадцяти
Мені довелося взяти лідерство
Щоб мати спину
І проведіть мене по сектору
Виходячи з моєї оцінки
Я бачив, як зменшився горизонт
Майбутнє, яке ми плели для мене
Був геєм як хресна дорога
Обережно прислухався
Товстий радник перед Праутом
Дисертація з економіки
Затемніть діаграму важких ударів
І на перехресті професій
У мене були прищі
Труби слави
Завжди так погано говорять
Переконайтеся, переконайтеся, переконайтеся, що пізніше
Страхувати на потім було великим обов'язком
Переконайтеся, переконайтеся, переконайтеся, що пізніше
Страхувати на потім було великим обов'язком
Яким я був сповненим ідеалів
Я бачив, як роблю Зорро
Вистежте Жан-П'єра Гайяра
І всі ці хитрі банкіри
На моєму орієнтовному аркуші
Бажання похвалитися
Я відзначив заклинателя змій
У гаремі під Абіджаном
мандрівний художник
Бути гордістю батьків
Це кожна моя ніч
Привернути це весь Париж
Опинитися в боргах