Переклад тексту пісні Au marché - Marcel et son Orchestre

Au marché (оригінал)

Il lui dit ma fire: «si tu veux un amoureux
Avec c’chaud lapin là bin tu vas faire capseil"(x2)
Comme l’amour est aveugle qu’elle voit pas une longueur
Elle dit: «Cassetout casse toi, tu racontes tout des cracs,
Toi quand ton coeur y part c’est toujours pou' du beurre
Pou' toi l’amour vaut moins que d’la vaisselle en vrac!"(x2)
Alors la v’là en train de faire matche à son voisin
Qui est fort occupé avec des bas d’nylon
Elle lui dit: «Dis-donc Nouille, est-ce que tu voudrais bien
Faire talire taloure à deux dans ton camion?"(x2)
Nouille i’s’fait pas prier vu qu’il adore la Bande
Et v’là d’jà Mitche en train d’montrer son magasin
Les boutons à son cul et ses tetches qui pendant
Son preut qui sent l’senbon et la moule au gratin (x2)
Devant Mitche tout en poils Nouille est un brin cazin
Même son zwetche i’fait c’lui qui va à la piqure
I’dit: «Mitche toi tu crois que j’fais ça pour un rien
Mais là vraiment c’est comme aller contre nature!"(x2)

Au marché (переклад)

Він сказав їй мій вогонь: «якщо хочеш коханця
З цим гарячим кроликом ти збираєшся зробити капсиль" (x2)
Як любов сліпа, що вона не бачить довжини
Вона сказала: "Касетка зламала тебе, ти кажеш, що все тріскається,
Ти, коли твоє серце покидає, це завжди для масла
Для вас любов менша за розсипаний посуд!» (x2)
Тож тут вона збігається зі своїм сусідом
Хто дуже зайнятий капроновими панчохами
Вона сказала: «Скажіть Нудл, не заперечуєте
Зробіть talir taloure з двома у вашій вантажівці?" (x2)
Нудл, мені не потрібно молитися, оскільки він любить гурт
А там вже Мітче показує свій магазин
Прищі на її дупі та січки звисають
Його доказ того, що пахне сенбоном і запеченими мідіями (x2)
Перед Мітче весь у волосаті Нуй трохи божевільний
Навіть його zwetche змушує його йти на укус
Я кажу: «Мітче, ти думаєш, що я роблю це дарма
Але там справді все одно, що проти природи!" (x2)