Переклад тексту пісні Wildest Dreams - Marc Scibilia

Wildest Dreams (оригінал)

Pacing through the dark in this cold apartment
I step out on the fire escape
I look at where we are and where we started
And where we’d like to be someday
If this is as far as we get
If this is as high as we go
I will rest in peace
But I won’t fall asleep
'Cause it’s better than my wildest dreams
And it’s nothing like the world that we once imagined
But doesn’t it look beautiful
And nothing last forever so whatever happens
I just wanted you to know
If this is as far as we get
If this is as high as we go
I will rest in peace
But I won’t fall asleep
'Cause it’s better than my wildest dreams
Oh, and I still don’t know what lies ahead of you and me
But tonight I won’t close my eyes
Because it’s better than my wildest dreams
My wildest dreams
My wildest dreams
This is better than my wildest dreams
My wildest dreams
My wildest dreams
Light fills up the room and the streets start singing
A new song to another day
I’d sleep an hour or two, but our phones are ringing
And I feel the rumble of the train
If this is as far as we get
If this is as high as we go
I will rest in peace
But I won’t fall asleep
'Cause it’s better than my wildest dreams

(переклад)

Ходити в темряві в цій холодній квартирі
Я виходжу по пожежній драбині
Я дивлюся, де ми знаходимося і з чого починали
І де ми б хотіли бути колись
Якщо це наскільки досягти
Якщо це так високо, як ми їдемо
Я буду спочивати з миром
Але я не засну
Тому що це краще, ніж мої найсміливіші мрії
І це зовсім не схожий на світ, який ми колись уявляли
Але хіба це не виглядає красиво
І ніщо не триває вічно, що б не сталося
Я просто хотів, щоб ви знали
Якщо це наскільки досягти
Якщо це так високо, як ми їдемо
Я буду спочивати з миром
Але я не засну
Тому що це краще, ніж мої найсміливіші мрії
О, і я досі не знаю, що чекає на вас і мене
Але сьогодні ввечері я не заплющу очей
Тому що це краще, ніж мої найсміливіші мрії
Мої найсміливіші мрії
Мої найсміливіші мрії
Це краще, ніж мої найсміливіші мрії
Мої найсміливіші мрії
Мої найсміливіші мрії
Світло заповнює кімнату, а вулиці починають співати
Нова пісня до іншого дня
Я б спав годину чи дві, але наші телефони дзвонять
І я відчуваю гул потяга
Якщо це наскільки досягти
Якщо це так високо, як ми їдемо
Я буду спочивати з миром
Але я не засну
Тому що це краще, ніж мої найсміливіші мрії