Переклад тексту пісні Rivals - Marc Scibilia

Rivals (оригінал)

You are the crown the gods were after
You are the sunset against the waves
You are the first in the final chapter
Amazing grace
I was a kid from the edge of nowhere
I was a red light along the way
I was a wallflower watching you bloom in the summer air
I could not look away
Every song that has ever been played
Every star that has ever been named
Every dream that will ever come true
Nothing ever rivals you
Nothing ever rivals you
I’ve seen the lights come alive in Times Square
Darling, your eyes are bright as steel
I’ve seen enough to know that nothing compares
Nothing ever will
Cause every song that has ever been played
Every star that has ever been named
Every dream that will ever come true
Nothing ever rivals you
All of this time I’ve been running from the truth
What I wanted to say but I’ve been scared to
Is that all of this time, no matter what I do
Nothing ever rivals you
Every song that has ever been played
Every star that has ever been named
Every dream that will ever come true
Nothing ever rivals you
Nothing ever rivals you
(Every wish that has ever been made)
Nothing ever rivals you
(All of the glory and all of the fame)
Nothing ever rivals you
Nothing ever rivals you

Rivals (переклад)

Ти корона, за якою шукали боги
Ти захід сонця на тлі хвиль
Ви перші в останній главі
Велика благодать
Я був дитиною з краю нізвідки
Я був на червоному світлофорі
Я був стінкою, дивлячись, як ти розквітаєш у літньому повітрі
Я не міг відвести погляд
Кожна пісня, яка коли-небудь грала
Кожна зірка, яку коли-небудь називали
Кожна мрія, яка колись здійсниться
Ніщо ніколи не конкурує з тобою
Ніщо ніколи не конкурує з тобою
Я бачив, як оживають вогні на Таймс-сквер
Любий, твої очі яскраві, як сталь
Я бачив достатньо, щоб знати, що ніщо не порівняється
Нічого ніколи не буде
Тому що кожна пісня, яка коли-небудь грала
Кожна зірка, яку коли-небудь називали
Кожна мрія, яка колись здійсниться
Ніщо ніколи не конкурує з тобою
Весь цей час я тікав від правди
Те, що я хотів сказати, але мені страшно
Це весь цей час, не важливо, що я роблю
Ніщо ніколи не конкурує з тобою
Кожна пісня, яка коли-небудь грала
Кожна зірка, яку коли-небудь називали
Кожна мрія, яка колись здійсниться
Ніщо ніколи не конкурує з тобою
Ніщо ніколи не конкурує з тобою
(Кожне бажання, яке коли-небудь було загадано)
Ніщо ніколи не конкурує з тобою
(Вся слава і вся слава)
Ніщо ніколи не конкурує з тобою
Ніщо ніколи не конкурує з тобою