Переклад тексту пісні Favorite Part - Marc Scibilia

Favorite Part (оригінал)

Life is a song that you sing
Happy and sad, bittersweet
I know your love by heart
Forever my favorite part
Feel like I’ve been singing the same song
Since I was young
Standing on a street corner
Hoping people would sing along
And I forget the words sometimes
But they’re forever there in the back of my mind
I forget the words sometimes
But they come rushing back when I look in your eyes
Life is a song that you sing
Happy and sad, bittersweet
I know your love by heart
Forever my favorite part
If you get lost on the way
Remember the songs that I played
I know your love by heart
Forever my favorite part
In a hotel in Atlanta and
I’m running out of things to say
Everybody pulling for me and I’m trying
But I don’t feel a thing
I even go to church sometimes
I bow my head and I wait for a sign
Even if it hurts sometimes
I think of you and I remember each line
Life is a song that you sing
Happy and sad, bittersweet
I know your love by heart
Forever my favorite part
If we get lost on the way
Remember the songs that I played
I know your love by heart
Forever my favorite part
Life is a song that you sing
Happy and sad, bittersweet
I know your love by heart
Forever my favorite part
If you get lost on the way
Remember the songs that I played
I know your love by heart
Forever my favorite part
Forever my favorite part
Forever my favorite part

Favorite Part (переклад)

Життя — це пісня, яку ти співаєш
Весело і сумно, гірко
Я знаю твою любов напам’ять
Назавжди моя улюблена частина
Відчуй, ніби я співав ту саму пісню
З дитинства
Стоячи на розі вулиці
Сподіваюся, що люди підспівують
І іноді я забуваю слова
Але вони назавжди залишилися в моїй пам’яті
Іноді я забуваю слова
Але вони повертаються, коли я дивлюсь у твої очі
Життя — це пісня, яку ти співаєш
Весело і сумно, гірко
Я знаю твою любов напам’ять
Назавжди моя улюблена частина
Якщо ви заблукали в дорозі
Згадайте пісні, які я грав
Я знаю твою любов напам’ять
Назавжди моя улюблена частина
У готелі в Атланті та
Мені закінчується що казати
Усі тягнуться за мене і я намагаюся
Але я нічого не відчуваю
Я навіть іноді ходжу до церкви
Я схиляю голову і чекаю на знак
Навіть якщо інколи болить
Я думаю про вас і запам’ятаю кожен рядок
Життя — це пісня, яку ти співаєш
Весело і сумно, гірко
Я знаю твою любов напам’ять
Назавжди моя улюблена частина
Якщо ми заблукаємо на дорозі
Згадайте пісні, які я грав
Я знаю твою любов напам’ять
Назавжди моя улюблена частина
Життя — це пісня, яку ти співаєш
Весело і сумно, гірко
Я знаю твою любов напам’ять
Назавжди моя улюблена частина
Якщо ви заблукали в дорозі
Згадайте пісні, які я грав
Я знаю твою любов напам’ять
Назавжди моя улюблена частина
Назавжди моя улюблена частина
Назавжди моя улюблена частина