Переклад тексту пісні Waiting on You - Marc Scibilia

Waiting on You (оригінал)

Standin' on the edge of the yellow line
Waitin' on the train, but it never comes on time
Just stay
Take another drag of your cigarette
Playin' back week old messages
Just tyrin' to get it straight
Waitin' on you
I’ve been up all night, you’ve been on my mind
I’ve been waitin' on you
But I have to try, baby, one more time
Did our signal get lost somewhere
'Cause I thought that you’d need me, yeah
Waitin' on you
Waitin' on you
Find a seat at Fairfax and order a drink
Open up a book I’ll never read and stare
At a page
Make a little small talk with the people there
Keep myself distracted and pretend I care
As night turns into day
Waitin' on you
I’ve been up all night, you’ve been on my mind
I’ve been waitin' on you
But I have to try, baby, one more time
Did our signal get lost somewhere
'Cause I thought that you’d need me, yeah
Waitin' on you
I’m waitin' on you
Last call for the night, this one’s on me
If you got a light, I could use a little company
Passed out on the last train and I woke up with a view
Another day gone by and I’m still waitin' on you
I’ve been up all night, you’ve been on my mind
I’ve been waitin' on you
But I have to try, baby, one last time
Did our signal get lost somewhere
'Cause I thought that you’d need me
Waitin' on you
I’ve been waitin' on you
Wahoo-wahoo-wahoo
Wahoo-wahoo-wahoo

(переклад)

Стоячи на краю жовтої лінії
Чекаю на потяг, але він ніколи не приходить вчасно
Просто залишайся
Затягніть ще раз вашої сигарети
Відтворення повідомлень тижневої давності
Просто стомлюйтесь, щоб розібратися
Чекаю на вас
Я не спав всю ніч, ти в моїй думці
Я чекав на вас
Але я мушу спробувати, дитинко, ще раз
Наш сигнал десь загубився
Бо я думав, що я тобі знадоблюся, так
Чекаю на вас
Чекаю на вас
Знайдіть місце в Fairfax та замовте напій
Відкрийте книгу, яку я ніколи не читатиму, і дивіться
На сторінці
Поговоріть з людьми
Не відволікайтеся й удавайте, що мені не байдуже
Як ніч перетворюється на день
Чекаю на вас
Я не спав всю ніч, ти в моїй думці
Я чекав на вас
Але я мушу спробувати, дитинко, ще раз
Наш сигнал десь загубився
Бо я думав, що я тобі знадоблюся, так
Чекаю на вас
Я чекаю на вас
Останній дзвінок на ніч, цей – на мене
Якби у вас є світло, я міг би скористатися невеликою компанією
Знепритомнів в останньому поїзді, і я прокинувся з краєвидом
Минув ще один день, а я все ще чекаю на вас
Я не спав всю ніч, ти в моїй думці
Я чекав на вас
Але я мушу спробувати, дитино, в останній раз
Наш сигнал десь загубився
Бо я думав, що я тобі знадоблюся
Чекаю на вас
Я чекав на вас
Вау-ваху-ваху
Вау-ваху-ваху