Переклад тексту пісні Life in My Bones - Marc Scibilia

Life in My Bones (оригінал)

Picked your flowers in Arkansas
Prettiest ones I ever saw
Pulled off the road, I broke the law for you
Woke you up at 3am
Snuck out, let the window crack
Made out on the golf course 'till the sky turned blue
I’m gonna love you, with what’s left in my bones
Shelter above you, and wherever you go
I’ll be the place that you call home
While there’s life in my bones
Life in my bones
Somewhere in the Rockies now
his head
If I don’t talk to you tonight
Yeah, I’m wearing my seatbelt
And all the airlines couldn’t help
I’ll be landing at LaGuardia at the earliest flight
I’m gonna love you, with what’s left in my bones
Shelter above you, and wherever you go
I’ll be the place that you call home
While there’s life in my bones
While there’s life in my bones
While there’s life in my bones
Won’t be afraid
Won’t be afraid
Won’t be afraid no, no
Won’t be afraid
Won’t be afraid
Won’t be afraid no, no
I’m gonna love you, with what’s left in my bones
Shelter above you, and wherever you go
I’ll be the place that you call home
While there’s life in my bones
While there’s life in my bones
While there’s life in my bones
While there’s life in my bones
While there’s life in my bones

(переклад)

Зібрав ваші квіти в Арканзасі
Найкрасивіші, які я бачив
З’їхавши з дороги, я порушив закон за вас
Розбудив вас о 3 ранку
Викрався, хай вікно трісне
Виходили на поле для гольфу, поки небо не стало блакитним
Я буду любити тебе з тим, що залишилося в моїх кістках
Притулок над тобою і куди б ти не пішов
Я буду місцем, яке ви називаєте домом
Поки в моїх кістках є життя
Життя в моїх кістках
Зараз десь у Скелястих горах
його голову
Якщо я не поговорю з тобою сьогодні ввечері
Так, я пристебнутий ремінь безпеки
І всі авіакомпанії не змогли допомогти
Я приземлюся в Ла-Гуардіа якнайшвидше
Я буду любити тебе з тим, що залишилося в моїх кістках
Притулок над тобою і куди б ти не пішов
Я буду місцем, яке ви називаєте домом
Поки в моїх кістках є життя
Поки в моїх кістках є життя
Поки в моїх кістках є життя
Не бійся
Не бійся
Не бійся, ні, ні
Не бійся
Не бійся
Не бійся, ні, ні
Я буду любити тебе з тим, що залишилося в моїх кістках
Притулок над тобою і куди б ти не пішов
Я буду місцем, яке ви називаєте домом
Поки в моїх кістках є життя
Поки в моїх кістках є життя
Поки в моїх кістках є життя
Поки в моїх кістках є життя
Поки в моїх кістках є життя