Переклад тексту пісні Legends - Marc Scibilia

Legends (оригінал)

We are legends in our time
We are heroes of the night
And our legend never dies
Even if it’s only in our minds
Figure eight, we end where we start
From the earth we reach the stars
Lost and found but never too far
From the legends that we are
We are legends in our time
We are heroes of the night
And our legend never dies
Even if it’s only in our mind
In our mind
Monuments reduced to rubble, rivers dry and mountains crumble
We will live on like Apollo and Orion
Like Icarus and the sun, books will be written
And we will be legend, yes
'Cause we are legends in our time
We are heroes of the night
And our legend never dies
Even if it’s only in our mind
Only in our mind, only in our mind (In our mind)
Only in our mind (Ohh), only in our mind (In our mind)
We are legends in our time
We are heroes of the night
And our legend never dies
Even if it’s only in our mind

(переклад)

Ми легенди нашого часу
Ми герої ночі
І наша легенда ніколи не вмирає
Навіть якщо це лише в нашому розумі
Малюнок восьмий, ми закінчуємо там, де почали
З землі ми досягаємо зірок
Загублено й знайдено, але ніколи не надто далеко
З легенд, якими ми є
Ми легенди нашого часу
Ми герої ночі
І наша легенда ніколи не вмирає
Навіть якщо це лише в нашому розумі
У нашому розумі
Пам’ятники перетворилися на руїни, ріки висихають, а гори руйнуються
Ми будемо жити як Аполлон та Оріон
Як Ікар і сонце, книги будуть написані
І ми будемо легендою, так
Тому що ми легенди нашого часу
Ми герої ночі
І наша легенда ніколи не вмирає
Навіть якщо це лише в нашому розумі
Тільки в нашому розумі, лише на нашому розумі (У нашому розумі)
Тільки в нашому розумі (Ох), лише в нашому розумі (У нашому розумі)
Ми легенди нашого часу
Ми герої ночі
І наша легенда ніколи не вмирає
Навіть якщо це лише в нашому розумі