Переклад тексту пісні Already Miss You - Marc Scibilia

Already Miss You (оригінал)

I don’t ever wanna say goodbye
I don’t wanna go a lifetime
And not see you every time I’m back in town
Always thought that you would be around
I don’t ever wanna say goodbye
Don’t even know how to do it right
I thought I’d have the time to work it out
All the sudden now we’re running out
You’re not even gone
And I already miss you
Not even gone
And I already miss you
I’m tryin' to be strong
But I don’t know what I’ll do
You’re not even gone
And I already miss you
You’re not even gone
Not even gone I don’t want it to be true
But if you’re moving on I guess I gotta go too
You’re not even gone and I already miss you
I know you don’t wanna let me down
You don’t need to worry bout that now
If I gotta do it on my own
Least I had you here to set the tone
Stay up stay up stay up with me
Wait up wait up wait up for me
I know you got places you could be
But stay up stay up stay up with me
Not even gone
And I already miss you
Not even gone
And I already miss you
I’m tryin' to be strong
But I don’t know what I’ll do
You’re Not even gone
And I already miss you
You’re not even gone
Not even gone I don’t want it to be true
But if you’re moving on I guess I gotta go too
You’re not even gone and I already miss you
Already miss you
Already miss you
You’re not even gone and I already miss you
Not even gone and I already miss you
Trying to be strong but I don’t know what I’ll do
You’re not even gone
You’re not even gone
Not even gone I don’t want it to be true
But if you’re moving on I guess I gotta go too
You’re not even gone and I already miss you
Yeah I already, already miss you
I already, already miss you
I already miss you

(переклад)

Я ніколи не хочу прощатися
Я не хочу все життя
І не бачити тебе кожного разу, коли повертаюся в місто
Завжди думав, що ти будеш поруч
Я ніколи не хочу прощатися
Навіть не знаю, як це зробити правильно
Я думав, що маю час попрацювати
Зараз ми раптом закінчуємось
Ви навіть не пішли
І я вже сумую за тобою
Навіть не пішов
І я вже сумую за тобою
Я намагаюся бути сильним
Але я не знаю, що я буду робити
Ви навіть не пішли
І я вже сумую за тобою
Ви навіть не пішли
Навіть не пішов, я не хочу, щоб це була правда
Але якщо ви рухаєтеся далі, то, мабуть, мені теж треба йти
Ти навіть не пішов, а я вже сумую за тобою
Я знаю, що ти не хочеш мене підвести
Вам не потрібно турбуватися про це зараз
Якщо я му робити це самостійно
Принаймні я був тут, щоб задати тон
Не спати, не спати, не спати
Зачекай, зачекай, зачекай мене
Я знаю, що у вас є місця, де ви могли б бути
Але не спати не спати не спати зі мною
Навіть не пішов
І я вже сумую за тобою
Навіть не пішов
І я вже сумую за тобою
Я намагаюся бути сильним
Але я не знаю, що я буду робити
Ти навіть не пішов
І я вже сумую за тобою
Ви навіть не пішли
Навіть не пішов, я не хочу, щоб це була правда
Але якщо ви рухаєтеся далі, то, мабуть, мені теж треба йти
Ти навіть не пішов, а я вже сумую за тобою
Вже сумую за тобою
Вже сумую за тобою
Ти навіть не пішов, а я вже сумую за тобою
Навіть не пішов, а я вже сумую за тобою
Намагаюся бути сильним, але не знаю, що зроблю
Ви навіть не пішли
Ви навіть не пішли
Навіть не пішов, я не хочу, щоб це була правда
Але якщо ви рухаєтеся далі, то, мабуть, мені теж треба йти
Ти навіть не пішов, а я вже сумую за тобою
Так, я вже сумую за тобою
Я вже сумую за тобою
Я вже сумую за тобою