Переклад тексту пісні How To Walk In Freedom - Marc Ribot, Sam Amidon, Fay Victor

How To Walk In Freedom (оригінал)

Come back, Rosa Parks
From the back of the bus
Take the wheel from this idiot
Steer us back on the road
Teach us how to walk in freedom
'Cause I’m gonna walk in freedom
Even if it takes my life
Come back, Emma Goldman
Hold our hands as we go marching
Past the towers of arrogant
Tyranny’s name
Please teach us how to walk in freedom
'Cause I’m going to walk in freedom
Even if it takes my life
Teach us how to walk in freedom
'Cause I’m gonna walk in freedom land
Come back, Malcolm X
Raise your fist in our struggle
Give us courage to choose
Whatever means are necessary
Teach us how to walk in freedom
'Cause I’m gonna walk in freedom
Even if it takes my life
Teach us how to walk in freedom
'Cause I’m gonna walk in freedom land
Teach us how to walk in freedom
'Cause I’m gonna walk in freedom
Even if it takes my life
Teach us how to walk in freedom
'Cause I’m gonna walk in freedom land
Walk with me, talk with me (In freedom)
Walk with me, talk with me (In freedom)
Walk with me, talk with me (In freedom)
Walk with me, talk with me (In freedom)
Raise your hand up, raise your hand up (In freedom)
Raise your hand up, get up stand up (In freedom)
Get up get up, stand up
Get up get up, stand up
Stand up for your rights
Stand up for your rights
Walk with me, talk with me (In freedom)
Walk with me, talk with me (In freedom)
Raise your hand up, raise your hand up (In freedom)
Raise your hand up, raise your hand up (In freedom)
Get up get up, stand up
Get up get up, stand up
Stand up for your rights
Stand up for your rights
Walk with me, talk with me (In freedom)
Walk with me, talk with me (In freedom)
Raise your hand up, raise your hand up (In freedom)
Raise your hand up, raise your hand up (In freedom)
Get up get up, stand up

(переклад)

Повертайся, Роза Паркс
Зі задньої частини автобуса
Візьми кермо від цього ідіота
Поверніть нас на дорогу
Навчіть нас як йти у свободі
Тому що я буду ходити свободою
Навіть якщо це забере моє життя
Повертайся, Емма Голдман
Тримайте нас за руки, коли ми йдемо марширувати
Повз башти нахабних
Ім'я Тиранії
Будь ласка, навчіть нас як йти у свободі
Тому що я збираюся гуляти свободою
Навіть якщо це забере моє життя
Навчіть нас як йти у свободі
Тому що я буду ходити по країні свободи
Повернись, Малкольм Ікс
Підніміть кулак у нашій боротьбі
Дайте нам мужність вибирати
Які б засоби не потрібні
Навчіть нас як йти у свободі
Тому що я буду ходити свободою
Навіть якщо це забере моє життя
Навчіть нас як йти у свободі
Тому що я буду ходити по країні свободи
Навчіть нас як йти у свободі
Тому що я буду ходити свободою
Навіть якщо це забере моє життя
Навчіть нас як йти у свободі
Тому що я буду ходити по країні свободи
Іди зі мною, говори зі мною (У свободі)
Іди зі мною, говори зі мною (У свободі)
Іди зі мною, говори зі мною (У свободі)
Іди зі мною, говори зі мною (У свободі)
Підніміть руку вгору, підніміть руку вгору (На свободі)
Підніміть руку вгору, встаньте встаньте (На свободі)
Вставай вставай, вставай
Вставай вставай, вставай
Відстоювати свої права
Відстоювати свої права
Іди зі мною, говори зі мною (У свободі)
Іди зі мною, говори зі мною (У свободі)
Підніміть руку вгору, підніміть руку вгору (На свободі)
Підніміть руку вгору, підніміть руку вгору (На свободі)
Вставай вставай, вставай
Вставай вставай, вставай
Відстоювати свої права
Відстоювати свої права
Іди зі мною, говори зі мною (У свободі)
Іди зі мною, говори зі мною (У свободі)
Підніміть руку вгору, підніміть руку вгору (На свободі)
Підніміть руку вгору, підніміть руку вгору (На свободі)
Вставай вставай, вставай