Переклад тексту пісні Plot Twist - Marc E. Bassy, Hailee Steinfeld

Plot Twist (оригінал)

Plot twist, I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I’m saying, «I love you»
Plot twist, everything’s happening so quick
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nice turned into naughty
You hit me with a plot twist
I might drive fast, but don’t slow dance
I fuck all night, I don’t really fuck with romance
I might be hands on, but I never hold hands
Since you came into my world
I had to leave that in the past tense
All my life I’ve been a player, player, player
But I don’t wanna play no more
I guess that’s the effect you got on me
Somebody better say a prayer, prayer, prayer
For the one I was before
I guess that’s the effect you got on me
Plot twist, I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I’m saying, «I love you»
Plot twist, everything’s happening so quick
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nice turning to naughty
You hit me with a plot twist
Don’t know what it was, don’t know what it was
Baby, turn me up, baby, turn me up
It was only one night, I was in and out
How the fuck I fall in love?
How I fall in love?
Yeah, she got inside
She built a brand new house in my mind
And damn, she already close with my moms
I couldn’t even kick her out if I tried
Oh, I had it figured out
How’d she shoot me down?
Now she’s moving in
Ah, shit
Plot twist, I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I’m saying, «I love you»
Plot twist, everything’s happening so quick
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nice turning to naughty
You hit me with a plot twist
See, I’ve never been in love
But I’ve never been opposed to it
I never really thought I’d ever get this close to it
Where do we take a chance?
You wanna make a go for it
'Cause now you come into my world
I’ll chase you 'round the globe for it
All my life I’ve been a player, player, player
But I don’t wanna play no more
I guess that’s the effect you got on me
Somebody better say a prayer, prayer, prayer
For the one I was before
I guess that’s the effect you got on me
Plot twist, I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I’m saying, «I love you»
Plot twist, everything’s happening so quick
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nice turning to naughty
You hit me with a plot twist
I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I’m singing, «I love you»
Plot twist, never thought it would end up like this
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nice turning to naughty
You hit me with a plot twist

(переклад)

Поворот сюжету, я ніколи не думав, що все закінчиться таким
Я завжди думав, що це буде лише один поцілунок
Один став сотнею
О, раптом я кажу: «Я люблю тебе»
Поворот сюжету, все відбувається так швидко
Мені хотілося лише відчути смак твоїх губ
Губи стали твоїм тілом, милі перетворилися на неслухняні
Ви вразили мене поворотом сюжету
Я можу їздити швидко, але не повільно танцювати
Я трахаюсь всю ніч, я насправді не захоплююся романтикою
Я може бути руки, але ніколи не тримаюся за руки
Відколи ти прийшов у мій світ
Мені довелося залишити це в минулому часі
Все своє життя я був гравцем, гравцем, гравцем
Але я не хочу більше грати
Я припускаю, що це те, що ви справили на мене
Хтось краще скаже молитва, молитва, молитва
Для того, яким я був раніше
Я припускаю, що це те, що ви справили на мене
Поворот сюжету, я ніколи не думав, що все закінчиться таким
Я завжди думав, що це буде лише один поцілунок
Один став сотнею
О, раптом я кажу: «Я люблю тебе»
Поворот сюжету, все відбувається так швидко
Мені хотілося лише відчути смак твоїх губ
Губи стали твоїм тілом, мило перетворюючись на пустотника
Ви вразили мене поворотом сюжету
Не знаю, що це було, не знаю, що це було
Дитина, розгорни мене, дитино, підведи мене
Це була лише одна ніч, я входив і виходив
Як у біса я закохаюсь?
Як я закохаюсь?
Так, вона зайшла всередину
Вона побудувала в моїй свідомості новий будинок
І, блін, вона вже близька з моїми мами
Я навіть не міг би вигнати її, якби спробував
О, я зрозумів
Як вона мене збила?
Тепер вона вселяється
Ах, лайно
Поворот сюжету, я ніколи не думав, що все закінчиться таким
Я завжди думав, що це буде лише один поцілунок
Один став сотнею
О, раптом я кажу: «Я люблю тебе»
Поворот сюжету, все відбувається так швидко
Мені хотілося лише відчути смак твоїх губ
Губи стали твоїм тілом, мило перетворюючись на пустотника
Ви вразили мене поворотом сюжету
Бачите, я ніколи не був закоханий
Але я ніколи не був проти цього
Я ніколи не думав, що колись наблизюся до цього
Де ми вживаємо шанс?
Ви хочете зробити це
Тому що тепер ти приходиш у мій світ
За це я буду гнатися за тобою по всьому світу
Все своє життя я був гравцем, гравцем, гравцем
Але я не хочу більше грати
Я припускаю, що це те, що ви справили на мене
Хтось краще скаже молитва, молитва, молитва
Для того, яким я був раніше
Я припускаю, що це те, що ви справили на мене
Поворот сюжету, я ніколи не думав, що все закінчиться таким
Я завжди думав, що це буде лише один поцілунок
Один став сотнею
О, раптом я кажу: «Я люблю тебе»
Поворот сюжету, все відбувається так швидко
Мені хотілося лише відчути смак твоїх губ
Губи стали твоїм тілом, мило перетворюючись на пустотника
Ви вразили мене поворотом сюжету
Я ніколи не думав, що це закінчиться таким
Я завжди думав, що це буде лише один поцілунок
Один став сотнею
Ой, раптом я співаю: «Я люблю тебе»
Поворот сюжету, ніколи не думав, що все закінчиться таким
Мені хотілося лише відчути смак твоїх губ
Губи стали твоїм тілом, мило перетворюючись на пустотника
Ви вразили мене поворотом сюжету