Переклад тексту пісні You & Me - Marc E. Bassy, G-Eazy

You & Me (оригінал)

Girl you party all the time
Don’t let me stay on your mind
Adderall and cheap wine
Just to stay awake in conversation
We were always so damn insecure
So how could we ever know for sure
And disregard the way I know we feel
That would make this city way too real
If we bump into each other
On a crowded street
It’s not us no more
It’s just you and me
We’re just strangers in passing casually
It’s not us no more
It’s just you and me
The shirt on my back with the rips
Gems in my golden necklace
You didn’t give me none of this
There’s nothing for me to miss
We were too young on the day we met
How could we say we would not forget
And in the shadows there’s a place for us
Somewhere hidden they can’t find our love
Don’t let 'em know
If we bump into each other
On a crowded street
It’s not us no more
It’s just you and me
We’re just strangers in passing casually
It’s not us no more
It’s just you and me
Eazy, and these days it’s just you and me
This shit is dead and gone, it’s not what it used to be
Someone give a eulogy
Know I’m hard headed and I might of acted foolishly
But you the one to hold us down usually
We was in a limbo
But of all people you ain’t have to fuck with him though
That was my homie I had gave y’all the intro
Some things fall apart and some get thrown out the window
Remember when we first met we might’ve been too young
But we was from The Bay so we both was going too dumb
I used to be the one for you now you got a new one
So till the next lifetime, maybe we can do some’n
Eazy
If we bump into each other
On a crowded street
It’s not us no more
It’s just you and me
We’re just strangers in passing casually
It’s not us no more It’s just you and me
If we bump into each other
On a crowded street
It’s not us no more

(переклад)

Дівчина, ти весь час гуляєш
Не дозволяй мені залишатися на твоєму розумі
Adderall і дешеве вино
Просто щоб не спати в розмові
Ми завжди були такі невпевнені в собі
Тож як ми можемо знати напевно
І не звертайте уваги на те, як я знаю, що ми відчуваємо
Це зробило б це місто надто реальним
Якщо ми зіткнемося одне з одним
На людній вулиці
Це вже не ми
Це тільки ти і я
Ми просто незнайомці випадково
Це вже не ми
Це тільки ти і я
Сорочка на моїй спині з порвами
Коштовне каміння в моєму золотому намисті
Ви не дали мені нічого з цього
Мені нема чого пропустити
Ми були занадто молоді в день, коли зустрілися
Як ми могли сказати, що не забудемо
І в тіні є місце для нас
Десь сховано вони не можуть знайти наше кохання
Не дайте їм знати
Якщо ми зіткнемося одне з одним
На людній вулиці
Це вже не ми
Це тільки ти і я
Ми просто незнайомці випадково
Це вже не ми
Це тільки ти і я
Eazy, і в ці дні це тільки ти і я
Це лайно мертве і зникло, воно вже не те, що було раніше
Хтось виголосить панегірик
Знайте, що я твердий, і я міг би вчинити нерозумно
Але зазвичай ти нас тримаєш
Ми опинилися в підвішеному стані
Але з усіх людей вам не потрібно трахатися з ним
Це був мій друже, якого я вам усім представив
Деякі речі розвалюються, а деякі викидаються у вікно
Пам’ятайте, коли ми вперше зустрілися, ми могли бути занадто молодими
Але ми були з The Bay, тому ми обидва були занадто тупі
Раніше я був для вас єдиним, а тепер у вас новий
Тож до наступного життя, можливо, ми зможемо щось зробити
Легко
Якщо ми зіткнемося одне з одним
На людній вулиці
Це вже не ми
Це тільки ти і я
Ми просто незнайомці випадково
Це більше не ми це тільки ти і я
Якщо ми зіткнемося одне з одним
На людній вулиці
Це вже не ми