Переклад тексту пісні Cool - Felix Jaehn, Marc E. Bassy, Gucci Mane

Cool (оригінал)

Heh?
Guwop
I see you treat me differently
'Cause you don't need therapy on a Friday night
And you said you'd be there for me, I can't believe
I should have known you wouldn't at the time, no no
Promise me you'll never change
But can't explain why you never come around no more
So this is how it's gonna be?
You're texting me on my birthday
You don't even try
Remember, you told me you'd never forget where you came from
Remember, you told me we'd always stay homies from day one
And now you're not who you used to be
I don't know what you're dying to prove
So hit me up when you're over being cool
Your new friends will say anything
But if you wanna know the truth
Hit me up when you're over being cool
Cool
Cool
Used to ask me for my help
When no one else gave a fuck about a single word you said
In a minute I'll be there, no matter where
Kinda funny just how quickly you forget
Remember, you told me you'd never forget where you came from
Remember, you told me we'd always stay homies from day one
And now you're not who you used to be
I don't know what you're dying to prove
So hit me up when you're over being cool
Your new friends will say anything
But if you wanna know the truth
Hit me up when you're over being cool
Uh, yeah, go
I got her sprung for my dick, she addicted (yeah)
I got a rude girl, rich off her lipstick (mwah)
Designer diva, we both materialistic (Guc)
I'm from the 6, but I ball like the fifth pick (ball)
To make her slide through, I gotta tell her some slick
So many diamonds in it, [?] her wrist band
I thought your homegirl was cool, but she flipped it (no)
Don't listen to them hoes, man that's gossip (oh)
Skinny chick only point me to a thick bitch (yeah)
Ugly bitch only point me to a pretty chick (yeah)
We ain't turning down, not even a little bit (no)
But if they can't read between the lines, they illiterate
It's Gucci
Remember, you told me you'd never forget where you came from
Remember, you told me we'd always stay homies from day one
Cool
And now you're not who you used to be
I don't know what you're dying to prove
So hit me up when you're over being cool
Your new friends will say anything
But if you wanna know the truth
Hit me up when you're over being cool

(переклад)

Хе?
Гувоп
Бачу, ти ставишся до мене по-іншому
Тому що вам не потрібна терапія в п’ятницю ввечері
І ти сказав, що будеш поруч зі мною, я не можу повірити
Я повинен був знати, що ти цього не зробиш, ні, ні
Пообіцяй мені, що ніколи не змінишся
Але не можу пояснити, чому ти більше не приходиш
Так ось як воно буде?
Ти пишеш мені на мій день народження
Ти навіть не намагайся
Пам’ятай, ти сказав мені, що ніколи не забудеш, звідки ти прийшов
Пам’ятай, ти сказав мені, що ми завжди будемо вдома з першого дня
А тепер ти вже не той, ким був
Я не знаю, що ти хочеш довести
Тож кинь мене, коли будеш крутий
Ваші нові друзі скажуть що завгодно
Але якщо ти хочеш знати правду
Вдари мене, коли будеш крутий
Круто
Круто
Колись просили мене про мою допомогу
Коли нікого більше не хвилювало жодне сказане твоє слово
За хвилину я буду там, де б не було
Смішно, як швидко ти забуваєш
Пам’ятай, ти сказав мені, що ніколи не забудеш, звідки ти прийшов
Пам’ятай, ти сказав мені, що ми завжди будемо вдома з першого дня
А тепер ти вже не той, ким був
Я не знаю, що ти хочеш довести
Тож кинь мене, коли будеш крутий
Ваші нові друзі скажуть що завгодно
Але якщо ти хочеш знати правду
Вдари мене, коли будеш крутий
Ага, йди
Я отримав її за мій член, вона стала залежною (так)
У мене є груба дівчина, багата від її помади (mwah)
Дизайнерська діва, ми обоє матеріалістичні (Guc)
Я з 6, але я м'яч, як п'ятий пік (м'яч)
Щоб змусити її прослизнути, я повинен сказати їй якусь слизь
У ньому стільки діамантів, [?] її браслет
Я думав, що твоя домашня дівчина крута, але вона перекинула це (ні)
Не слухай їх мотиків, чоловіче, це плітки (о)
Худа курча лише вказує мені на товсту сучку (так)
Потворна сучка лише вказує мені на гарненьку курча (так)
Ми не відмовляємося, навіть трохи (ні)
Але якщо вони не вміють читати між рядків, вони безграмотні
Це Gucci
Пам’ятай, ти сказав мені, що ніколи не забудеш, звідки ти прийшов
Пам’ятай, ти сказав мені, що ми завжди будемо вдома з першого дня
Круто
А тепер ти вже не той, ким був
Я не знаю, що ти хочеш довести
Тож кинь мене, коли будеш крутий
Ваші нові друзі скажуть що завгодно
Але якщо ти хочеш знати правду
Вдари мене, коли будеш крутий