Переклад тексту пісні Tu Vida en la Mía - Marc Anthony

Tu Vida en la Mía (оригінал)

Si me niegas en tu vida
Entraré de contrabando
Cuesta el beso que se pide
Vale más el que es robado
Tengo tanta mercancía
De un amor que no he estrenado
Sé que otras lo querían
Sólo a ti te lo regalo
Despierta junto a mí desmaquillada
Te luce mi camisa de pijama
Es tuyo el otro lado de mi cama
Por los días y las noches que me faltan
Ay, que tú
Tú eres más de lo que yo pedía
Tanto te busqué, tanto te esperé
Que llegué a pensar que no existías
Ay, que tú
Cambiaste el libro de mi biografía
Fírmame la piel, yo soy tu papel
Hagamos esta historia en coautoría
Tu vida en la mía
Si este amor es de una vía
Yo manejo a contramano
Muevo todas las señales
Porque llegues a mis brazos
Despierta junto a mí desmaquillada
Te luce mi camisa de pijama
Ya quédate a dormir en esta cama
Por los días y las noches que nos faltan
Ay, que tú
Tú eres más de lo que yo pedía
Tanto te busqué, ay, tanto te esperé
Que llegué a pensar que no existías
Ay, que tú
Cambiaste el libro de mi biografía
Fírmame la piel, yo soy tu papel
Hagamos esta historia en coautoría
Tu vida en la mía
Tú eres lo que tanto busqué y esperé
Pensé que ya no existía
Perfecta de pies a cabeza
Tú eres lo que yo quería
Fírmame la piel
Yo soy tu papel, bebé
¡Ho-hova!
¡Ataca Sergio!
¡Uy!
Jajaja
Jaja, Chichí
Jaja, ¡ay, Dios mío!

Tu Vida en la Mía (переклад)

Якщо ти відмовиш мені у своєму житті
Я контрабандою
Це коштує того поцілунку, якого просять
Той, що вкрадений, коштує більше
У мене так багато товарів
Про кохання, яке я не відпустив
Я знаю, що інші хотіли цього
Тільки тобі я даю це тобі
Прокинься поруч зі мною без макіяжу
Ти одягаєш мою піжамну сорочку
Інша сторона мого ліжка — твоя
За дні й ночі, за якими я сумую
О, це ти
Ти більше, ніж я просив
Я так тебе шукав, так чекав
Що я прийшов до думки, що тебе не існує
О, це ти
Ви змінили книгу моєї біографії
Підпишіть мою шкіру, я ваш папір
Давайте будемо співавторами цієї історії
твоє життя в моєму
Якщо ця любов одностороння
Я їжджу неправильним шляхом
Переміщу всі знаки
Бо ти приходиш до моїх обіймів
Прокинься поруч зі мною без макіяжу
Ти одягаєш мою піжамну сорочку
А тепер залишайся спати в цьому ліжку
За дні й ночі, яких нам не вистачає
О, це ти
Ти більше, ніж я просив
Я так тебе шукав, ой, так чекав
Що я прийшов до думки, що тебе не існує
О, це ти
Ви змінили книгу моєї біографії
Підпишіть мою шкіру, я ваш папір
Давайте будемо співавторами цієї історії
твоє життя в моєму
Ти те, що я так шукав і чекав
Я думав, що його більше не існує
Ідеально від голови до п'ят
Ти те, чого я хотів
підписати мою шкіру
Я твоя роль, дитино
Хо-хова!
Серхіо атакує!
ой!
Ха-ха-ха
Ха-ха, Чічі
Ха-ха, боже мій!