Переклад тексту пісні Nadie Como Ella - Marc Anthony

Nadie Como Ella (оригінал)

Ella sabe darse toda
En un instante
Derretir con la mirada
Un corazon
Ella es fuego que se siente
En mis labios cuando
Hacemos el amor
Es una aventura
Andar bajo su blusa
Poco a poco acariciar
Toda su piel
Es un sueno darle un beso
Ella sabe que me tiene
A su merced
Mi corazon es suyo
Me siento suyo
Daria la vida
Por volverle a ver
Quien iba imaginarlo
Yo convertido
En un capricho
De su desnudez
No hay nadie como ella
Tan dulce tan bella
Me juego la vida por ella
No hay nadie como ella
Es fuego que quema
Estoy que me muero por ella
Ella no es como las otras
Que dejaron
Cicatrizes de amargura
Y de dolor
Vino ella y con ternura
Otra vez me hizo creer
En el amor
No hay nadie como ella
Tan dulce tan bella
No hay nadie como ella
Tan dulce tan bella
Es fuego que quema
Y se mete en mis venas
Y me juego hasta la vida por ella
No hay nadie como ella
Tan dulce tan bella
Me he vuelto capricho
De su desnudez
Hoy daria todo
Por volverla a ver
No hay nadie
Que me sepa comprender
Como ella
Maravilla de mujer
No hay nadie
Calma mis ganas de amar
Como ella
Y por eso quiero mas
Quiero mas, dame mas
Quiero mas, dame mas
No hay nadie
Nadie mas, nadie mas
Nadie mas nadie mas como tu
No hay nadie como ella
No hay nadie
Que me llene de ternura
Como ella
No hay nadie como ella
Sabe darse en un instante
Luce tan dulce y tan bella
Y por eso he descubierto
Que no hay nadie como ella

(переклад)

Вона вміє віддавати себе
За мить
танути з поглядом
Серце
Вона вогонь, який відчуває
на моїх губах коли
Ми займаємося любов'ю
Це пригода
ходити під її блузкою
повільно пестити
всю вашу шкіру
Це мрія поцілувати її
вона знає, що у неї є я
на вашу милість
Моє серце твоє
Я відчуваю твою
Я б віддала життя
побачити його знову
хто б міг уявити
я навернувся
за примхою
твоєї наготи
Немає такої, як вона
така солодка така красива
Я ризикую життям заради неї
Немає такої, як вона
Це вогонь, що горить
Я вмираю за неї
Вона не така, як інші
Що вони залишають
Шрами гіркоти
і від болю
Вона прийшла і ніжно
знову змусив мене повірити
Закоханий
Немає такої, як вона
така солодка така красива
Немає такої, як вона
така солодка така красива
Це вогонь, що горить
І це лізе в мої вени
І я ризикую своїм життям заради неї
Немає такої, як вона
така солодка така красива
Я став примхою
твоєї наготи
Сьогодні я б віддала все
щоб побачити її знову
Ніхто
що ти знаєш, як мене зрозуміти
Як вона
чудо жінки
Ніхто
заспокоїти моє бажання любити
Як вона
І тому я хочу більше
Я хочу більше, дай мені більше
Я хочу більше, дай мені більше
Ніхто
Ніхто інший, ніхто інший
Ніхто інший, ніхто інший, як ти
Немає такої, як вона
Ніхто
наповни мене ніжністю
Як вона
Немає такої, як вона
Він вміє віддаватися в одну мить
Вона виглядає так мило і так красиво
І тому я відкрив
Що немає такої, як вона